PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

af·firma·tive·ly [əˈfɜ:mətɪvli, 美 -ˈfɜ:rmət̬ɪv-] 副

affirmatively

positiv

affirmatively

zustimmend

affirmatively

bejahend

to answer [or reply]affirmatively

sich 第四格 zustimmend äußern

to answer [or reply]affirmatively

eine positive Antwort geben

let·ter of con·fir·ˈma·tion 名词

letter of confirmation

Bestätigungsschreiben nt <-s, ->

con·fir·ma·tion [ˌkɒnfəˈmeɪʃən, 美 ˌkɑ:nfɚ-] 名词

1. confirmation (verification):

confirmation

Bestätigung f <-, -en>

letter of confirmation

schriftliche Bestätigung

2. confirmation no pl (corroboration):

confirmation of news, a rumour

Bestätigung f <-, -en>

confirmation of a suspicion

Erhärtung f <-, -en>

3. confirmation 宗教:

confirmation (into Roman Catholic Church)

Firmung f <-, -en>

confirmation (into Protestant Church)

Konfirmation f <-, -en>

con·fir·ˈma·tion class 名词

confirmation class (in Roman Catholic Church)

Firmunterricht m

confirmation class (in Protestant Church)

Konfirmandenstunde f

confirmation class (in Protestant Church)

Konfirmandenunterricht m <-(e)s> kein pl 瑞

con·fir·ˈma·tion bias 名词

confirmation bias

Bestätigungsfehler m

I. af·firma·tive [əˈfɜ:mətɪv, 美 -ˈfɜ:rmət̬ɪv] 形

affirmative

zustimmend

affirmative

positiv

affirmative answer [or response]

positive Antwort

affirmative gesture

zustimmende Geste

affirmative nod

zustimmendes Nicken

affirmative sentence

bejahender [o. positiver] Satz

II. af·firma·tive [əˈfɜ:mətɪv, 美 -ˈfɜ:rmət̬ɪv] 名词

affirmative

Zustimmung f <-, -en>

affirmative

Bejahung f <-, -en>

affirmative

瑞 a. Affirmation f

to answer [or reply] in the affirmative

mit Ja antworten

she asked the question, expecting an affirmative

sie stellte die Frage in Erwartung einer positiven Antwort

III. af·firma·tive [əˈfɜ:mətɪv, 美 -ˈfɜ:rmət̬ɪv] 感叹词

affirmative! esp 美

jawohl!

affirmative! esp 美

richtig!

non-ˈop·era·tive·ly 副

non-operatively

nichtoperativ nach 名词

non-operatively

ohne chirurgischen Eingriff

I. af·firma·tive ˈac·tion 名词 美 no pl

affirmative action (preferential treatment)

aktive Förderungsmaßnahmen zugunsten von Minderheiten 技术用语

affirmative action (preferential treatment)

positive Diskriminierung

affirmative action (for a job)

Quotenregelung f <-, -en> (zugunsten benachteiligter Minderheiten)

II. af·firma·tive ˈac·tion 名词 modifier

affirmative action program

Chancengleichheitsprogramm nt

con·firma·tory [kənˈfɜ:mətəri, 美 ˈfɜ:rmətɔ:ri] 形

confirmatory

bestätigend

con·firmed [kənˈfɜ:md, 美 -ˈfɜ:rmd] 形 attr

1. confirmed (firmly established):

confirmed

erklärt

confirmed

ausgesprochen

confirmed alcoholic

chronischer Alkoholiker/chronische Alkoholikerin

confirmed atheist/non-smoker

überzeugter Atheist/Nichtraucher/überzeugte Atheistin/Nichtraucherin

confirmed bachelor

eingefleischter Junggeselle

confirmed invalid

Schwerbeschädigte(r) f(m) <-n, -n>

2. confirmed (proved):

confirmed

bestätigt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

trade confirmation 名词 交易处理

trade confirmation

Geschäftsbestätigung f

letter of confirmation 名词 交易处理

letter of confirmation

Bestätigungsschreiben nt

trend confirmation 名词 金融

trend confirmation

Trendbestätigung f

trade confirmation 名词 金融

trade confirmation (Abschlussbestätigung bei außerbörslichen Abschlüssen)

Trade Confirmation f

trade confirmation 名词 handel

trade confirmation (Bestätigung eines Vertragsabschlusses)

Schlussschein m

confirmation of cover 名词 VERSICHER

confirmation of cover

Versicherungsbestätigung f

trend confirmation indicator 名词 金融

trend confirmation indicator (TBI, Verhältniszahl zweier gleitender Durchschnitte)

Trendbestätigungsindikator m

official confirmation 名词 经济法

official confirmation (Echtheitsnachweis bei juristischen Personen)

Amtsbestätigung f

confirmed credit 名词 INV-FIN

confirmed credit

Verpflichtungskredit m

confirmed letter of credit 名词 INV-FIN

confirmed letter of credit (Zahlungsversprechen einer avisierenden Bank)

bestätigtes Akkreditiv nt

有关生物学的词语（Klett）

divide vegetatively [dɪˌvaɪdˈvedʒɪtətɪvli] 名词

divide vegetatively

(sich) vegetativ teilen (ungeschlechtlich)

negatively charged 形

negatively charged

negativ geladen

有关交通运输业的词语（PONS）

alternatively merging traffic VFLUSS

alternatively merging traffic

Verkehr im Reißverschlußverfahren

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, there has been no official confirmation of the same so far.

www.ndtv.com

Her supporters have not seen her for three weeks, and this is the first official confirmation of her destination.

www.abc.net.au

We're working on some sort of official confirmation.

www.cinemablend.com

An official confirmation about the total number of suspects and amount of money involved has not yet been issued.

en.wikipedia.org

Some sources state that the couple have married, but no official confirmation is available.

en.wikipedia.org