PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

af·firma·tive·ly [əˈfɜ:mətɪvli, 美 -ˈfɜ:rmət̬ɪv-] 副

affirmatively

positiv

affirmatively

zustimmend

affirmatively

bejahend

to answer [or reply]affirmatively

sich 第四格 zustimmend äußern

to answer [or reply]affirmatively

eine positive Antwort geben

con·fir·ˈma·tion class 名词

confirmation class (in Roman Catholic Church)

Firmunterricht m

confirmation class (in Protestant Church)

Konfirmandenstunde f

confirmation class (in Protestant Church)

Konfirmandenunterricht m <-(e)s> kein pl 瑞

con·fir·ma·tion [ˌkɒnfəˈmeɪʃən, 美 ˌkɑ:nfɚ-] 名词

1. confirmation (verification):

confirmation

Bestätigung f <-, -en>

letter of confirmation

schriftliche Bestätigung

2. confirmation no pl (corroboration):

confirmation of news, a rumour

Bestätigung f <-, -en>

confirmation of a suspicion

Erhärtung f <-, -en>

3. confirmation 宗教:

confirmation (into Roman Catholic Church)

Firmung f <-, -en>

confirmation (into Protestant Church)

Konfirmation f <-, -en>

let·ter of con·fir·ˈma·tion 名词

letter of confirmation

Bestätigungsschreiben nt <-s, ->

con·fir·ˈma·tion bias 名词

confirmation bias

Bestätigungsfehler m

I. af·firma·tive [əˈfɜ:mətɪv, 美 -ˈfɜ:rmət̬ɪv] 形

affirmative

zustimmend

affirmative

positiv

affirmative answer [or response]

positive Antwort

affirmative gesture

zustimmende Geste

affirmative nod

zustimmendes Nicken

affirmative sentence

bejahender [o. positiver] Satz

II. af·firma·tive [əˈfɜ:mətɪv, 美 -ˈfɜ:rmət̬ɪv] 名词

affirmative

Zustimmung f <-, -en>

affirmative

Bejahung f <-, -en>

affirmative

瑞 a. Affirmation f

to answer [or reply] in the affirmative

mit Ja antworten

she asked the question, expecting an affirmative

sie stellte die Frage in Erwartung einer positiven Antwort

III. af·firma·tive [əˈfɜ:mətɪv, 美 -ˈfɜ:rmət̬ɪv] 感叹词

affirmative! esp 美

jawohl!

affirmative! esp 美

richtig!

non-ˈop·era·tive·ly 副

non-operatively

nichtoperativ nach 名词

non-operatively

ohne chirurgischen Eingriff

I. af·firma·tive ˈac·tion 名词 美 no pl

affirmative action (preferential treatment)

aktive Förderungsmaßnahmen zugunsten von Minderheiten 技术用语

affirmative action (preferential treatment)

positive Diskriminierung

affirmative action (for a job)

Quotenregelung f <-, -en> (zugunsten benachteiligter Minderheiten)

II. af·firma·tive ˈac·tion 名词 modifier

affirmative action program

Chancengleichheitsprogramm nt

con·firma·tory [kənˈfɜ:mətəri, 美 ˈfɜ:rmətɔ:ri] 形

confirmatory

bestätigend

con·ˈfirm·ing bank 名词 金融

confirming bank

bestätigende Bank

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

confirmation of cover 名词 VERSICHER

confirmation of cover

Versicherungsbestätigung f

letter of confirmation 名词 交易处理

letter of confirmation

Bestätigungsschreiben nt

trade confirmation 名词 交易处理

trade confirmation

Geschäftsbestätigung f

trade confirmation 名词 handel

trade confirmation (Bestätigung eines Vertragsabschlusses)

Schlussschein m

trend confirmation 名词 金融

trend confirmation

Trendbestätigung f

trade confirmation 名词 金融

trade confirmation (Abschlussbestätigung bei außerbörslichen Abschlüssen)

Trade Confirmation f

trend confirmation indicator 名词 金融

trend confirmation indicator (TBI, Verhältniszahl zweier gleitender Durchschnitte)

Trendbestätigungsindikator m

official confirmation 名词 经济法

official confirmation (Echtheitsnachweis bei juristischen Personen)

Amtsbestätigung f

confirmed credit 名词 INV-FIN

confirmed credit

Verpflichtungskredit m

confirmed letter of credit 名词 INV-FIN

confirmed letter of credit (Zahlungsversprechen einer avisierenden Bank)

bestätigtes Akkreditiv nt

有关生物学的词语（Klett）

divide vegetatively [dɪˌvaɪdˈvedʒɪtətɪvli] 名词

divide vegetatively

(sich) vegetativ teilen (ungeschlechtlich)

negatively charged 形

negatively charged

negativ geladen

有关交通运输业的词语（PONS）

alternatively merging traffic VFLUSS

alternatively merging traffic

Verkehr im Reißverschlußverfahren