BURN OUT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. burn out 动词 不及物动词

1. burn out (extinguish):

burn out fire, candle

herunterbrennen

2. burn out rocket:

burn out

ausbrennen

3. burn out 美 俗 (reach saturation):

to burn out on sth

etw schnell überhaben 俗

4. burn out (stop functioning):

burn out bulb, fuse

durchbrennen

burn out (gradually) cable, coil, wire

durchschmoren

II. burn out 动词 trans

1. burn out (stop burning):

the candle/fire/match burnt itself out

die Kerze/das Feuer/das Streichholz brannte herunter

2. burn out usu passive (be destroyed):

her talent has burnt out

mit ihrem Talent ist es vorbei

to be burnt out of house and home

durch einen Brand Haus und Hof verlieren

to burn out ⇆ sb

jdn ausräuchern

3. burn out (become exhausted):

to burn oneself out

sich 第四格 völlig verausgaben [o. 俗 kaputt machen]

to be burnt out

[völlig] ausgebrannt sein

Present

I	burn out
you	burn out
he/she/it	burns out
we	burn out
you	burn out
they	burn out

Past

I	burned out / burnt out
you	burned out / burnt out
he/she/it	burned out / burnt out
we	burned out / burnt out
you	burned out / burnt out
they	burned out / burnt out

Present Perfect

I	have	burned out / burnt out
you	have	burned out / burnt out
he/she/it	has	burned out / burnt out
we	have	burned out / burnt out
you	have	burned out / burnt out
they	have	burned out / burnt out

Past Perfect

I	had	burned out / burnt out
you	had	burned out / burnt out
he/she/it	had	burned out / burnt out
we	had	burned out / burnt out
you	had	burned out / burnt out
they	had	burned out / burnt out