PONS 英语 ↔ 德语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

trans·port·er [trænˈspɔ:təʳ, 美 -ˈspɔ:rt̬ɚ] 名词

transporter: Transporter m <-s, ->

I. trans·port 动词 trans [trænˈspɔ:t, 美 -ˈspɔ:rt]

1. transport (carry):

to transport sth [somewhere]: etw [irgendwohin] transportieren [o. befördern]

to transport sb [somewhere]: jdn [irgendwohin] transportieren

to transport sb [somewhere] prisoner: jdn [irgendwohin] überführen

2. transport (remind):

to transport sb to a place/time: jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzen

the film transported us back to the New York of the 1950s: der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück

3. transport usu passive liter (infuse):

to be transported with grief: gramerfüllt sein

to be transported with joy: entzückt sein

4. transport usu 英史 (deport):

to transport sb [to a country]: jdn [in ein Land] deportieren

II. trans·port 名词 [ˈtræn(t)spɔ:t, 美 -spɔ:rt]

1. transport no pl (conveying):

transport: Transport m <-(e)s, -e>

transport: Beförderung f <-, -en>

2. transport no pl (traffic):

transport: Verkehrsmittel nt <-s, ->

means of transport: Transportmittel nt <-s, ->

public transport: öffentliche Verkehrsmittel

3. transport (vehicle):

transport: [Transport]fahrzeug nt

do you have your own transport?: hast du ein eigenes Fahrzeug?

a troop transport: ein Truppentransporter m

a troop transport (plane): Transportflugzeug nt <-(e)s, -e>

a troop transport (ship): Transportschiff nt <-(e)s, -e>

4. transport usu pl 书 (emotion):

transport: Gefühlsausbruch m <-(e)s, -brüche>

to be in transports of delight [or joy]: vor Freude außer sich 第三格 sein

III. trans·port 名词 [ˈtræn(t)spɔ:t, 美 -spɔ:rt] modifier

transport (company, costs, facilities, link, network, service, route):

transport: Transport-

ˈtrans·port cafe, ˈtrans·port café 名词英

transport cafe: Fernfahrerraststätte f

transport cafe: Fernfahrerlokal nt

Com·mon ˈTrans·port Poli·cy, CTP 名词欧盟

Common Transport Policy: Gemeinsame Verkehrspolitik

road ˈtrans·port 名词 no pl 英

road transport: Güterverkehr m <-(e)s> kein pl

ˈtrans·port ship 名词

transport ship: Transportschiff nt <-(e)s, -e>

trans·port·able [trænˈspɔ:təbl̩, 美 -ˈspɔ:rt̬-] 形

1. transportable (movable):

transportable: transportabel

transportable phones: mobil

2. transportable esp 英史 (punishable):

transportable: mit Deportation bestrafbar

a transportable crime/offence: ein Verbrechen/Vergehen, auf das Deportation steht

ˈtrans·port plane 名词

transport plane: Transportflugzeug nt <-(e)s, -e>

trans·por·ta·tion [ˌtræn(t)spɔ:ˈteɪʃən, 美 -spɚˈ-] 名词 no pl

1. transportation (conveying):

transportation: Transport m <-(e)s, -e>

transportation: Beförderung f <-, -en>

2. transportation esp 美, 澳 (traffic):

transportation: Transportmittel nt <-s, ->

transportation: Verkehrsmittel nt <-s, ->

means of transportation: Transportmittel nt <-s, ->

means of transportation: Verkehrsmittel nt <-s, ->

to provide transportation: ein Beförderungsmittel zur Verfügung stellen

3. transportation usu 英史 (deportation):

transportation to: Deportation f <-, -en> nach +第三格

打开开放词典条目

transport layer 名词

transport layer 网络, 计算机: Transportschicht f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

transport value 名词 handel

transport value: Transportwert m

Dow Jones Transportation Index 名词金融

Dow Jones Transportation Index (Index, der die Aktien von 20 führenden US-Transportunternehmen umfasst): Dow Jones Transportation Index m

total transports 名词 handel

total transports: Transportvolumen nt

transport mode 名词 handel

transport mode: Transportmodus m

transport insurance policy 名词 handel

transport insurance policy: Transportversicherungsdokument nt

transport insurance policy: Transportversicherungspolice f

transport distribution 名词 handel

transport distribution: Transportdistribution f

transport document 名词 handel

transport document (Frachtpapier): Transportdokument nt

有关地理学的词语（Klett）

public transport 名词

public transport: öffentlicher Transport (ÖPNV)

transport costs

transport costs: Transportkosten

transportation route 名词

transportation route: Transportweg

transport route 名词

transport route: Transportweg

transport network

transport network: Verkehrsnetz

transportation geography 名词

transportation geography: Verkehrsgeografie

transport infrastructure [ˈtrænspɔːtˌɪnfrəˈstrʌktʃə] 名词

transport infrastructure: Verkehrsinfrastruktur

有关生物学的词语（Klett）

oxygen transport 名词

oxygen transport: Sauerstofftransport

public transport 名词

public transport: öffentlicher Verkehr

active transport 名词

active transport: aktiver Transport

electron transport chain 名词

electron transport chain: Elektronentransportkette

secondary active transport

secondary active transport: sekundär aktiver Transport

carbon dioxide transport [ˌkɑːbndaɪˈɒksaidˌtrænspɔːt] 名词

carbon dioxide transport: Kohlenstoffdioxid-Transport

passive transport 名词

passive transport: passiver Transport

transposable element, transposon [trænsˈpəʊzɒn] 名词

transposable element: transponierbares Element

transposable element: Transposon

有关交通运输业的词语（PONS）

rail transport ÖPV

rail transport: Schienenverkehr

transport policy

transport policy: verkehrspolitischer Ansatz

transport policy: Maßnahme

transport policy: Verkehrspolitik

means of transport

means of transport: Verkehrsmittel

transport volume public transport, freight transport

transport volume: Beförderungsmenge

transport route

transport route: Transportweg (allg.)

transport mode

transport mode: Verkehrsart

transport modes: Verkehrsmittel

choice of transport mode 问卷调查

choice of transport mode: Verkehrsmittelwahl

economics of transport

economics of transport: Verkehrswirtschaft

transport facilities INFRASTR

transport facilities: Verkehrsbauten

freight transport 货运

freight transport: Güterverkehr

Present
I	transport
you	transport
he/she/it	transports
we	transport
you	transport
they	transport

Past
I	transported
you	transported
he/she/it	transported
we	transported
you	transported
they	transported

Present Perfect
I	have	transported
you	have	transported
he/she/it	has	transported
we	have	transported
you	have	transported
they	have	transported

Past Perfect
I	had	transported
you	had	transported
he/she/it	had	transported
we	had	transported
you	had	transported
they	had	transported

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

浏览词典