TECHNICAL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

tech·ni·cal [ˈteknɪkəl] 形

1. technical (concerning applied science):

technical

technisch

2. technical (detailed):

technical

Fach-

some parts of the book were too technical to follow

einige Teile des Buches waren fachlich zu anspruchsvoll, als dass man hätte folgen können

technical aspects

fachliche Aspekte

technical term

Fachausdruck m <-(e)s, -drücke>

3. technical (in technique):

technical

technisch

technical skill

technisches Können

4. technical 证券:

technical

technisch

technical analysis

Fachanalyse f

technical analysis

technische Analyse

technical correction

technische Kurskorrektur

technical decline

technischer Rückgang

non-ˈtech·ni·cal 形 不变的

non-technical

untechnisch

to explain sth in a non-technical way

etw für den Laien verständlich erklären

tech·ni·cal ˈdic·tion·ary 名词

technical dictionary

Fachwörterbuch nt <-(e)s, -bücher>

ˈtech·ni·cal college 名词

technical college

technische Hochschule

tech·ni·cal ˈex·pert 名词

technical expert

Fachmann(-frau) m (f) <-leu·te>

ˈtech·ni·cal school 名词

technical school

Technikum nt <-s, -ka>

technical school

technische Fachschule

tech·ni·cal sup·ˈport 名词 no pl

technical support

technischer Service

德语

英语

fachsprachlich

technical

fachsprachlich

in [or with regard to] technical language

Fachberater(in)

[technical] consultant

TU

technical university

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

technical reaction 名词 金融

technical reaction

technische Reaktion f

technical reaction

technische Korrektur f

marginal rate of technical substitution 名词 CTRL

marginal rate of technical substitution

Grenzrate der technischen Substitution f

德语

英语

technische Reaktion (technische Korrektur)

technical reaction

technische Korrektur (technische Reaktion)

technical reaction

Grenzrate der technischen Substitution

marginal rate of technical substitution

有关生物学的词语（Klett）

technical term

technical term

Fachbegriff

non-technical term

non-technical term

umgangssprachliche Bezeichnung

有关冷却技术的词语（GEA）

Technische Daten

technical data

单语范例（未经PONS编辑处理）

If the penalty were to be lifted, he would move up from 6th place to 2nd place.

en.wikipedia.org

As a result, when the peg moves around with the wheel, it can make the shaft move up and down within limits.

en.wikipedia.org

If the player won at a pay-per-view, they would move up 3 spaces.

en.wikipedia.org

In fact, this has even been viewed as suggestive of social progress over time so that one class may aspire to move up.

en.wikipedia.org

What allows some to move up while most are trapped then?

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

In case of technical problems with this site please contact the Webmaster: webmaster.sprachwiss ( at ) uni-konstanz.de

ling.uni-konstanz.de

Bei technischen Problemen mit dieser Seite kontaktieren Sie bitte den Webmaster: webmaster.sprachwiss ( at ) uni-konstanz.de

ling.uni-konstanz.de

Targeted support is given for the technical vocational training of women.

www.giz.de

Die technische Berufsausbildung von Frauen wird gezielt gefördert.

www.giz.de

Value-for-money solution for technical textiles, plastics and smaller hides

www.expertsystemtechnik.de

Kostengünstige Lösung für technische Textilien und Kunststoffe und kleinere Lederhäute

www.expertsystemtechnik.de

Rolls of textiles and technical materials

www.expertsystemtechnik.de

Textilien und technische Materialien als Rollenware

www.expertsystemtechnik.de

New industrial zones are being planned on the basis of adapted technical standards.

www.giz.de

Neue Industriegebiete werden auf der Grundlage angepasster technischer Standards geplant.

www.giz.de