SERIES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

se·ries <pl -> [ˈsɪəri:z, 美 ˈsɪri:z] 名词

1. series:

series (set of events): Reihe f <-, -n>

series (succession): Folge f <-, -n>

series 数学: Folge f <-, -n>

series expansion 数学: Reihenentwicklung f

series of experiments: Versuchsreihe f <-, -n>

series of measurements: Messreihe f

a series of scandals: eine Reihe Skandale

2. series 体育:

series: Serie f <-, -n>

3. series 无线电, 电视:

series: Serie f <-, -n>

comedy/TV series: Comedyserie f /Fernsehserie f

4. series VERLAG:

series on: Reihe f <-, -n> über +第四格

5. series (line of products):

series of machines, vehicles: Serie f <-, -n>

6. series 电气:

series: Reihe f <-, -n>

in series: in Reihe [geschaltet]

geo·met·ric ˈse·ries 名词数学

geometric series: geometrische Reihe

ˈpow·er se·ries 名词数学

power series: Potenzreihe f

re·ˈal·ity se·ries 名词

reality series: Realityserie f

ˈmini-se·ries 名词电视

mini-series: Kurzserie f

mini-series: Miniserie f

ˈtime se·ries 名词科

time series: Zeitreihe f

tele·vi·sion ˈse·ries 名词

television series: Fernsehreihe f

television series: Fernsehserie f <-, -n>

World ˈSe·ries 名词

the World Series: jährliches Endspiel zwischen den Gewinnern der beiden großen Baseballligen in den USA

打开开放词典条目

harmonic series 名词

harmonic series 音乐: Naturtonreihe f

德语

英语

Sendereihe: series + 单数动词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

time series 名词 CTRL

time series: Zeitreihe f

production series 名词 MKT-WB

production series (in der Produktion): Baureihe f

payment series 名词会计

payment series: Zahlungsreihe f

德语

英语

Zeitreihe: time series

Optionsserie (Gesamtheit aller Optionen des gleichen Typs mit demselben Basiswert, Basispreis und Verfalldatum): option series

Zahlungsreihe: payment series

Zeitreihenstruktur: time series structure

有关地理学的词语（Klett）

glacial series

glacial series: glaziale Serie

有关生物学的词语（Klett）

criterion of series of intermediates

criterion of series of intermediates: Kriterium der Stetigkeit

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

time series

time series: Ganglinie

time series: Zeitreihe

series of hairpin bends INFRASTR

series of hairpin bends: Serpentine

德语

英语

Serpentine: series of hairpin bends

Zeitreihe: time series

Ganglinie: time series

有关冷却技术的词语（GEA）

Standard-Baureihe: standard series

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to network a show/series/programme [or 美 program]: eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

to run an article/a series: einen Artikel/eine Serie bringen 俗

to play through a series of pieces: eine Reihe von Stücken spielen

a 10-part series on Channel 3: eine zehnteilige Serie im 3. Programm

they get A-listers for the series: für die Serie nehmen sie nur erste Garnitur 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

The film follows a group of people trapped into a supermarket with a group of tiger sharks after a freak tsunami.

en.wikipedia.org

He is an elasmobranch expert and has described many new species of shark.

en.wikipedia.org

This term is most often used when referring to sharks or piranhas.

en.wikipedia.org

It is a slender, grey shark with white spots along the body and flat, plate-like teeth for crushing its prey.

en.wikipedia.org

The appearance of these sharks are largely unknown.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The programme builds on the results of a series of previous GTZ ( since January 2011 GIZ ) projects to fight AIDS and improve the health system in the Democratic Republic of the Congo.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Programm baut auf Ergebnissen einer Reihe von Vorgängerprojekten der GTZ ( seit Januar 2011 GIZ ) zur AIDS-Bekämpfung und zur Verbesserung des Gesundheitssystems in der DR Kongo auf:

[...]

www.giz.de

[...]

When the functionality of the vagus nerve is compromised ( which may also arise from cervical arthrosis ), this may produce a whole series of symptoms, including nausea, stomach acidity, dizziness, hot flushes, tachycardia, pain and stiffness in the neck, and headaches.

[...]

www.atlantotec.com

[...]

Wenn die Funktionalität des Nervus vagus beeinträchtigt ist ( kann auch durch cervikale Arthrose entstehen ), können eine ganze Reihe von Symptomen auftreten wie Übelkeit, Magenübersäuerung, Schwindel, Gesichtsrötung, Tachykardie, Nackensteifheit und Kopfschmerzen.

[...]

www.atlantotec.com

[...]

Part of the series of events jointly sponsored by GIZ and litprom ‒ the Society for the Promotion of African, Asian and Latin American Literature

[...]

www.giz.de

[...]

Aus der gemeinsamen Reihe von GIZ und litprom ‒ Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.

[...]

www.giz.de

[...]

The event marked the launch of the new 'Changing World' event series, which is being run as a media partnership between Berlin daily newspaper Tagesspiegel and GIZ.

www.giz.de

[...]

Die Veranstaltung war der Auftakt der neuen Reihe „Welt im Wandel“ - eine Medienkooperation des Berliner Tagesspiegel und der GIZ.

www.giz.de

[...]

Celebrated photographer Stefan May has published several bestselling books by teNeues including Men, available as small edition in the Erotic Library series.

[...]

www.teneues.com

[...]

Der gefeierte Fotograf Stefan May hat mehrere erfolgreiche Bücher bei teNeues veröffentlicht, darunter Men, das als kleinformatige Ausgabe in der Reihe Erotic Library erhältlich ist.

[...]

www.teneues.com