PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

sweet·en [ˈswi:tən] 动词 trans

1. sweeten (make sweet):

to sweeten sth

etw süßen

2. sweeten (make more amenable):

to sweeten [up] ⇆ sb

jdn günstig stimmen

to sweeten sb's temper

jds Laune heben [o. bessern]

3. sweeten (make more attractive):

to sweeten sth

etw versüßen [o. schmackhaft machen]

fore·ˈshort·en 动词 trans

1. foreshorten 艺:

to foreshorten sth

etw perspektivisch verkürzen

2. foreshorten 引 (make shorter):

to foreshorten sth

etw verkürzen

dis·heart·en [dɪsˈhɑ:tən, 美 -ˈhɑ:r-] 动词 trans

to dishearten sb

jdn entmutigen

to be disheartened by sth

durch etw 第四格 entmutigt werden

to be disheartened at sth

durch etw 第四格 entmutigt sein [o. den Mut verlieren]

I. short·en [ˈʃɔ:tən, 美 ˈʃɔ:r-] 动词 trans (make shorter)

to shorten sth

etw kürzen

to shorten a pair of trousers/a holiday

eine Hose/einen Urlaub verkürzen

to shorten a name

einen Namen abkürzen

II. short·en [ˈʃɔ:tən, 美 ˈʃɔ:r-] 动词 不及物动词

1. shorten (become shorter):

shorten

kürzer werden

2. shorten (reduce odds):

the odds have shortened on the German team winning the European Championship

die Chancen des deutschen Teams, die Europameisterschaft zu gewinnen, sind gestiegen

I. smart·en [ˈsmɑ:tən, 美 ˈsmɑ:rt-] 动词 trans

to smarten sth ⇆ up

etw herrichten

to smarten sth ⇆ up house, town

etw verschönern

to smarten sb/oneself ⇆ up

jdn/sich herausputzen [o. 俗 in Schale werfen]

to smarten up one's act

sich 第四格 ins Zeug legen 俗

II. smart·en [ˈsmɑ:tən, 美 ˈsmɑ:rt-] 动词 不及物动词

to smarten up

mehr Wert auf sein Äußeres legen

Present

I	sweeten
you	sweeten
he/she/it	sweetens
we	sweeten
you	sweeten
they	sweeten

Past

I	sweetened
you	sweetened
he/she/it	sweetened
we	sweetened
you	sweetened
they	sweetened

Present Perfect

I	have	sweetened
you	have	sweetened
he/she/it	has	sweetened
we	have	sweetened
you	have	sweetened
they	have	sweetened

Past Perfect

I	had	sweetened
you	had	sweetened
he/she/it	had	sweetened
we	had	sweetened
you	had	sweetened
they	had	sweetened