您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

Gleich·ge·wicht <-s> 名词 nt kein 复数

1. Gleichgewicht eines Körpers:

Gleichgewicht
balance
Gleichgewicht
equilibrium
sein [o. das] Gleichgewicht halten
to keep [or maintain] one's balance
sein [o. das] Gleichgewicht halten
to maintain one's equilibrium
im Gleichgewicht sein
to be balanced [or 书 in equilibrium]
wieder im Gleichgewicht sein, sich 第四格 wieder im Gleichgewicht befinden
to regain [or recover] one's balance
wieder im Gleichgewicht sein, sich 第四格 wieder im Gleichgewicht befinden
to restore one's equilibrium
das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen, [o. geraten]
to lose one's balance

2. Gleichgewicht (Stabilität, Ausgewogenheit):

Gleichgewicht
balance
Gleichgewicht 经济
equilibrium
außenwirtschaftliches Gleichgewicht
external equilibrium
militärisches/politisches Gleichgewicht
military/political stability
monetäres Gleichgewicht
monetary equilibrium
natürliches Gleichgewicht
natural balance
natürliches Gleichgewicht ÖKOL
balance of nature
ökologisches Gleichgewicht
ecological [or environmental] balance
das Gleichgewicht der Kräfte
the balance of power
ein Gleichgewicht zwischen ... und ... halten
to maintain a proper balance between ... and ...

3. Gleichgewicht (innere Ausgeglichenheit):

das innere [o. seelische] Gleichgewicht
one's equilibrium [or emotional balance]
im Gleichgewicht
in equilibrium
jdn aus dem Gleichgewicht bringen
to throw sb off balance
aus dem Gleichgewicht geraten, das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen
to lose one's equilibrium [or balance]

Gleichgewicht 名词 nt 金融

Gleichgewicht
equilibrium
Gleichgewicht
steady state

finanzielles Gleichgewicht phrase INV-FIN

finanzielles Gleichgewicht
financial equilibrium