ERBSCHAFT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cam·shaft [ˈkæmʃɑ:ft, 美 -ʃæft] 名词 汽车

camshaft

Nockenwelle f

prop·shaft [ˈprɒpʃæft, 美 ˈprɑ:p-] 名词 汽车

propshaft

Gelenkwelle f <-, -n>

propshaft

Antriebswelle f <-, -n>

I. shaft [ʃɑ:ft, 美 ʃæft] 名词

1. shaft (hole):

shaft

Schacht m <-(e)s, Schạ̈ch·te>

lift [or 美 elevator]shaft

Aufzugsschacht m <-(e)s, -schächte>

ventilation [or air]shaft

Lüftungsschacht m <-(e)s, -schächte>

well shaft

Brunnenschacht m <-(e)s, -schächte>

to sink a shaft

einen Schacht abteufen

2. shaft:

shaft (of tool)

Schaft m <-(e)s, Schạ̈f·te>

shaft (of weapon)

Schaft m <-(e)s, Schạ̈f·te>

shaft of an arrow

Pfeilschaft m

3. shaft (in engine):

shaft

Welle f <-, -n>

4. shaft (ray):

shaft

Strahl m <-(e)s, -en>

shaft of sunlight

Sonnenstrahl m <-(e)s, -en>

5. shaft esp liter (witty remark):

shaft

treffende Bemerkung

shaft

schlagende Antwort f

shaft

Spitze f <-, -n>

a scornful shaft

Pfeil m des Spottes

a shaft of wit

Seitenhieb m <-(e)s, -e>

a shaft of wit

geistreiche Spitze

he demolished their arguments with devastating shafts of wit

er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen Ausfällen

6. shaft 诗 (arrow):

shaft

Pfeil m <-(e)s, -e>

7. shaft 美 俗 (unfair treatment):

to get [or be given] the shaft

leer ausgehen

to get [or be given] the shaft

nicht bekommen, was einem zusteht

II. shaft [ʃɑ:ft, 美 ʃæft] 动词 trans

to shaft sb

jdn betrügen [o. über den Tisch ziehen]

we were shafted on that deal

wir sind bei dem Deal regelrecht abgezockt worden 俗

to shaft sb out of sth

jdn um etw 第四格 betrügen

ˈcrank·shaft 名词

crankshaft

Kurbelwelle f <-, -n>

Present

I	shaft
you	shaft
he/she/it	shafts
we	shaft
you	shaft
they	shaft

Past

I	shafted
you	shafted
he/she/it	shafted
we	shafted
you	shafted
they	shafted

Present Perfect

I	have	shafted
you	have	shafted
he/she/it	has	shafted
we	have	shafted
you	have	shafted
they	have	shafted

Past Perfect

I	had	shafted
you	had	shafted
he/she/it	had	shafted
we	had	shafted
you	had	shafted
they	had	shafted

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

There has been published the second edition of his book "Schenkung, Testament, Erbschaft".

www.fuhrmann-wallenfels.de

In zweiter Auflage ist von ihm das Buch "Schenkung, Testament, Erbschaft" erschienen.

www.fuhrmann-wallenfels.de

In conjunction with a special screening in the "Appellations Suisse" section, the festival will present the film "Die grosse Erbschaft," by Fosco Dubini and his brother Donatello Dubini, who passed away in March of this year.

www.swissfilms.ch

Anlässlich einer Spezialvorführung der «Appellations Suisse» zeigt das Filmfestival «Die grosse Erbschaft», welchen der im März dieses Jahres verstorbene Donatello Dubini zusammen mit seinem Bruder Fosco Dubini realisiert hat.

www.swissfilms.ch

In conjunction with a special screening in the " Appellations Suisse " section, the festival will present the film " Die grosse Erbschaft, " by Fosco Dubini and his brother Donatello Dubini, who passed away in March of this year.

www.swissfilms.ch

Anlässlich einer Spezialvorführung der « Appellations Suisse » zeigt das Filmfestival « Die grosse Erbschaft », welchen der im März dieses Jahres verstorbene Donatello Dubini zusammen mit seinem Bruder Fosco Dubini realisiert hat.

www.swissfilms.ch