您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

表册
etwas auf etwas zurückführen

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

I. at·tri·bute 动词 trans [əˈtrɪbju:t]

1. attribute (ascribe):

to attribute sth to sth
etw auf etw 第四格 zurückführen
to attribute the blame to sb
to attribute importance to sth
etw 第三格 Bedeutung beimessen

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb
jdm etw zuschreiben

II. at·tri·bute 名词 [ˈætrɪbju:t]

1. attribute (characteristic):

attribute
Eigenschaft f <-, -en>
attribute
Merkmal nt <-s, -e>

2. attribute 语言:

attribute
Beifügung f <-, -en-> kein pl
attribute
Attribut nt <-(e)s, -e> 技术用语
self-financing attribute
德语
德语
英语
英语
attribute
attribute
brightness attribute
file attribute
display attribute
etw jdm zurechnen
to attribute [or ascribe] sth to sb
jdm die Schuld an etw 第三格 zumessen
to attribute the blame to sb for sth
attribute
etw 第三格 etw beilegen
to attribute [or ascribe] sth to sth

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

英语
英语
德语
德语

self-financing attribute 名词 INV-FIN

self-financing attribute
德语
德语
英语
英语
self-financing attribute

有关地理学的词语(Klett)

attribute table [ˈætrɪbjuːtˌteɪbl]

attribute table
Present
Iattribute
youattribute
he/she/itattributes
weattribute
youattribute
theyattribute
Past
Iattributed
youattributed
he/she/itattributed
weattributed
youattributed
theyattributed
Present Perfect
Ihaveattributed
youhaveattributed
he/she/ithasattributed
wehaveattributed
youhaveattributed
theyhaveattributed
Past Perfect
Ihadattributed
youhadattributed
he/she/ithadattributed
wehadattributed
youhadattributed
theyhadattributed

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

to attribute the blame to sb
to attribute importance to sth
etw 第三格 Bedeutung beimessen
jdm die Schuld an etw 第三格 zumessen
to attribute the blame to sb for sth
etw jdm zurechnen
to attribute [or ascribe] sth to sb

单语范例(未经PONS编辑处理)

The intention was to increase the level of usage of the site to allow the club to become self-financing.
en.wikipedia.org
The system is supposed to be self-financing from the taxes.
en.wikipedia.org
Of late the college has instituted four self-financing courses in science and one in commerce.
en.wikipedia.org
That in turn led to the closure of the sports and social club, and since then the football club has been self-financing.
en.wikipedia.org
As to the self-financing computer courses, 35 have signed up for them.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
first genetic investigations showed that the cas1 phenotype can be attributed to a recessive mutation at one individual locus.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Erste genetische Untersuchungen ergaben, dass der cas1 Phänotyp auf eine rezessive Mutation an einem einzelnen Genort zurückgeführt werden kann.
[...]
[...]
The ILO believes that the existence and growth of the informal economy can be attributed mainly to deficits in governance.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Hauptursachen des Bestehens und Wachsens der informellen Wirtschaft können auf Defizite der Regierungsführung zurückgeführt werden.
[...]
[...]
More than in the past, these changes have to be attributed to the influence of the media.
[...]
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de
[...]
Diese Veränderungen sind mehr als früher auf den Einfluss von Medien zurückzuführen.
[...]
[...]
Furthermore, we are not liable for any direct or indirect damages (including lost profits), which can be attributed to information provided on these external websites.
[...]
www.waldshuter-hof.de
[...]
Ferner haften wir nicht für direkte oder indirekte Schäden (inkl. entgangener Gewinne), die auf Informationen zurückgeführt werden können, die auf diesen externen Internetseiten stehen.
[...]
[...]
The gradual economic upturn in the second half of the year can be particularly attributed to stronger growth of private consumer spending and exports, although another sharp decline of investments was recorded.
www.tuv.com
[...]
Der allmähliche konjunkturelle Aufschwung in der zweiten Jahreshälfte ist insbesondere auf die stärker steigenden privaten Konsumausgaben und Exporte zurückzuführen, wenngleich ein erneuter starker Rückgang der Investitionen zu verzeichnen war.