德语
英语
I. er·mu·ti·gend 形
- ermutigend
-
II. er·mu·ti·gend 副
- ermutigend
-
英语
德语
| ich | ermutige |
|---|---|
| du | ermutigst |
| er/sie/es | ermutigt |
| wir | ermutigen |
| ihr | ermutigt |
| sie | ermutigen |
| ich | ermutigte |
|---|---|
| du | ermutigtest |
| er/sie/es | ermutigte |
| wir | ermutigten |
| ihr | ermutigtet |
| sie | ermutigten |
| ich | habe | ermutigt |
|---|---|---|
| du | hast | ermutigt |
| er/sie/es | hat | ermutigt |
| wir | haben | ermutigt |
| ihr | habt | ermutigt |
| sie | haben | ermutigt |
| ich | hatte | ermutigt |
|---|---|---|
| du | hattest | ermutigt |
| er/sie/es | hatte | ermutigt |
| wir | hatten | ermutigt |
| ihr | hattet | ermutigt |
| sie | hatten | ermutigt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Resultate für das Geschäftsjahr 2015 waren nicht ermutigend.
de.wikipedia.org Dabei sind sie wörtlich als ermutigender Zuspruch formuliert („Du wirst nicht …“), drücken also ein unbedingtes Zukunftsvertrauen in den Adressaten aus.
de.wikipedia.org Als der Brief vorgelesen wurde, freuten sich alle über die ermutigende Entscheidung.
de.wikipedia.org Gerade dies schätzten seine sehr zahlreichen Hörer, daß sie eine theologisch fundierte Predigt in einer ermutigenden Sprache zu hören bekamen.
de.wikipedia.org Er gilt trotz des Brudermordes als gerecht, gottesfürchtig und Verdienste ermutigend.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.db.com “Es ist für uns sehr ermutigend zu sehen, dass so viele Projektentwickler daran interessiert sind, Projekte für Erneuerbare Energien in Uganda zu entwickeln.
[...][...]
“We find it very encouraging to see that so many project developers are interested in developing renewable energy projects in Uganda.
[...][...]
knospe-aba.com Die Studie war klein – nur 48 Kinder, die an der University of Washington evaluiert wurden - aber die Ergebnisse waren so ermutigend, dass sie nun auf einige andere Stätten ausgedehnt wurde, wie Geraldine Dawson, der wissenschaftliche Amtsleiter der Interessensgruppe „Autism Speaks“ mitteilt.
[...][...]
The study was small — just 48 children evaluated at the University of Washington — but the results were so encouraging it has been expanded to several other sites, said Geraldine Dawson, chief science officer of the advocacy group Autism Speaks.
[...][...]
www.roche.com „Die Ergebnisse der BEAM-Studie sind sehr ermutigend und rechtfertigen weitere Untersuchungen“, meint Dr. Steven O'Day, Forschungsleiter und Direktor des Melanomprogramms am The Angeles Clinic & Research Institute, Kalifornien, USA.
[...]
“The results from the BEAM study are very encouraging and warrant continued investigation,” said Dr Steven O’Day, Chief of Research and Director of the Melanoma program at The Angeles Clinic and Research Institute, California, USA.
[...]
www.roche.com Die vorliegenden Daten sind ermutigend und rechtfertigen weitere Untersuchungen.
[...][...]
These data are encouraging and warrant further investigation.
[...][...]
www.madsen.de Die Resultate waren damals nicht immer ermutigend, da die Apparaturen nicht ausgereift waren und es vor allem an guter Ausbildung mit der nicht einfachen Technik fehlte.
[...][...]
The results at that time were not very encouraging as the equipment was not fully developed and there was a lack of good training in this difficult procedure.
[...]