德语
英语
zer·fres·sen* 动词 trans unreg
1. zerfressen (korrodieren):
- etw zerfressen
- to corrode sth
2. zerfressen (durch Fraß zerstören):
- etw zerfressen
- to eat sth
- etw zerfressen
- to gnaw on/at sth
- von Motten/Würmern
- to be moth-/worm-eaten
3. zerfressen 医学 (durch Wuchern zerstören):
- etw zerfressen
- to eat sth
英语
德语
- at the end, his cancer racked his body
- am Ende zerfraß der Krebs seinen Körper
- corroded
- zerfressen
- to eat sth ⇆ away
- etw zerfressen [o. zersetzen]
- to eat sth ⇆ away
- etw zerfressen
- to eat away at sth
- etw zerfressen [o. zersetzen]
- corrode
- zerfressen werden
- moth-eaten
- von Motten zerfressen
- to erode sth
- etw zerfressen
- to eat sth ⇆ up
- etw zerfressen
- to be consumed by [or eaten up with]jealousy
- von Neid zerfressen werden
- to gnaw away at sth corrosion, rust
- etw zerfressen
| ich | zerfresse |
|---|---|
| du | zerfrisst |
| er/sie/es | zerfrisst |
| wir | zerfressen |
| ihr | zerfresst |
| sie | zerfressen |
| ich | zerfraß |
|---|---|
| du | zerfraßt / 雅 zerfraßest |
| er/sie/es | zerfraß |
| wir | zerfraßen |
| ihr | zerfraßt |
| sie | zerfraßen |
| ich | habe | zerfressen |
|---|---|---|
| du | hast | zerfressen |
| er/sie/es | hat | zerfressen |
| wir | haben | zerfressen |
| ihr | habt | zerfressen |
| sie | haben | zerfressen |
| ich | hatte | zerfressen |
|---|---|---|
| du | hattest | zerfressen |
| er/sie/es | hatte | zerfressen |
| wir | hatten | zerfressen |
| ihr | hattet | zerfressen |
| sie | hatten | zerfressen |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ephialtes führt, vom Hass zerfressen, die Perser über den versteckten Gebirgskamm, um den spartanischen Abwehrriegel zu umgehen.
de.wikipedia.org Eine andere (links unten) wird von Ameisen zerfressen, sinnbildlich für die Vergänglichkeit und den Verfall.
de.wikipedia.org Im Jahr 1964 wurde im nordöstlichen Bereich das von Ameisen zerfressene Fichtenholz des Fachwerks ersetzt.
de.wikipedia.org Die Fundamente des Kesselhauses enthalten noch die stark von Rost zerfressenen Überreste des Dampfkessels.
de.wikipedia.org Als Meles die Folgen seiner Kälte sah, wurde er derart von Reue zerfressen, dass er ebenfalls von der Akropolis sprang.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.golyr.de Langeweile zerfrisst mich wie Krebs Langeweile macht mich krank Langeweile zerfrisst mich wie Kreb
[...][...]
In this town Boredom eats me like cancer boredom makes me sick boredom eats me li
[...][...]
www.pyrgus.de Darin leben sie, bis sie mit den Kätzchen zu Boden fallen oder bis sie die Kätzchen völlig zerfressen haben.
[...][...]
They live in it until they fall to the ground with the kittens or until they have eaten it completely.
[...][...]
www.golyr.de Langeweile zerfrisst mich wie Krebs Langeweile macht mich krank Langeweile zerfrisst mich wie Krebs Langeweile macht mich krank In dieser Stadt Alle meine Freunde sind Junkies Versuchen einen Schlag zu bekommen Langeweile zerfrisst mich wie Krebs Nichts scheint zusammen zu passen In dieser Stadt
[...][...]
In this town Boredom eats me like cancer boredom makes me sick boredom eats me like cancer boredom is so big. In this town All my friends are junkies tryin to get a hit boredom eats me like cancer nothing seems to fit In this town
[...][...]
www.kaikracht.de Ja, das könnte es sein … wären da nicht diese andauernden Schmerzen, verursacht durch Nerven, die am unteren Ende, in Füssen und Händen, zerfressen werden durch CMT und am oberen Ende, in meinem Gehirn, permanent Alarm schlagen.
[...][...]
Well, it could be … if there were not these permanent pains, caused by nerves which are eaten up at their lower end, in my feet and hands, by CMT and crying alarm constantly at the upper end, in my brain.
[...][...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de Erreichen die Salzionen einen der Sensoren, »zerfressen« sie dessen spezielle Drähte.
[...]
Once the salt ions reach a sensor, they eat away its special wire.