德语
英语
I. vor|ge·ben unreg 动词 trans
vorgeben 动词
- etw vorgeben (spezifizieren)
-
英语
德语
- to predispose sth to sth
-
| ich | gebe | vor |
|---|---|---|
| du | gibst | vor |
| er/sie/es | gibt | vor |
| wir | geben | vor |
| ihr | gebt | vor |
| sie | geben | vor |
| ich | gab | vor |
|---|---|---|
| du | gabst | vor |
| er/sie/es | gab | vor |
| wir | gaben | vor |
| ihr | gabt | vor |
| sie | gaben | vor |
| ich | habe | vorgegeben |
|---|---|---|
| du | hast | vorgegeben |
| er/sie/es | hat | vorgegeben |
| wir | haben | vorgegeben |
| ihr | habt | vorgegeben |
| sie | haben | vorgegeben |
| ich | hatte | vorgegeben |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgegeben |
| er/sie/es | hatte | vorgegeben |
| wir | hatten | vorgegeben |
| ihr | hattet | vorgegeben |
| sie | hatten | vorgegeben |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Verhältnis beider Größen wird als frei wählbarer Parameter vorgegeben.
de.wikipedia.org Formationserziehung bezeichnet die für den Nationalsozialismus charakteristische Erziehungsauffassung, dass zum vorherbestimmten und gewünschten Typus nur in zentral vorgegebenen Vereinigungen und Organisationen erzogen werden könne.
de.wikipedia.org Der vorgegebene Plan wurde häufig nicht erfüllt, es wurde produziert mit Verlust.
de.wikipedia.org Constraints sind Hürden, die durch den Bauplan, etwa Skelett oder Lungen vorgegeben sind.
de.wikipedia.org Die Aufgabe des Spielers ist es, die Stadt entsprechend der Geschichte einer vorgegebenen Storyline wiederaufzubauen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.donaufestival.at Wir werden mit uns selbst, den Anderen, der Umwelt, unseren Ahnen und den magischen Wesen, die wir nicht sehen oder verstehen können, oder an die wir nicht glauben, kommunizieren oder vorgeben mit ihnen zu kommunizieren.
[...]
We will communicate (or pretend to communicate) with our self, others, the environment, ancestors, and the magical beings we can’t see, don’t understand, and don’t believe in.
[...]
www.pudel.uni-bremen.de Die Meisten, die vorgaben die Welt verlassen zu haben, ertappten sich nur zu bald beim Mogeln.
[...][...]
Most of those who pretended to have left the world soon caught themselves in cheating.
[...][...]
www.chef-sache.eu Fünf Jahre lang tüftelte er, bis seine Kreation, die wie so oft bei dem baskischen Superstar nicht das ist, was sie äußerlich vorgibt, perfekt war.
[...][...]
For five long years, the Basque superstar had been working on his creation until - as is so often the case with the Basque superstar, not outwardly what it pretends to be - it was perfect.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Diesmal aber stellt der Künstler auch den Schwindel in Frage - denn wenn etwas vorgibt etwas anderes zu sein - wer definiert dann, dass es nicht gerade das andere ist, das die „Wirklichkeit“ und die „Wahrheit“ abbildet?
[...][...]
The mechanism where she fills that which is visually pleasant with powerful political messages remains intact in Knebl’s artistic practice, but this time he also questions trickery – because when something pretends to be something different, who defines that it is not the other thing that depicts “reality” and “truth”?
[...][...]
www.swissfilms.ch Es stellt sich heraus, dass Kavinsky nicht der ist, den er vorgibt, und Svens Naivität dem jungen Liebespaar Zeit und Geld kostet.
[...]
It turns out that Mr. Kavinsky isn't who he pretends to be and Sven's naivety costs him and his new love time and money.