PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

vertreten 动词 trans PERSW

vertreten

represent

ver·tre·ten*¹ 动词 trans unreg

1. vertreten (jdn vorübergehend ersetzen):

jdn vertreten

to stand in [or deputize] for sb

jdn vertreten

to cover for sb

durch jdn vertreten werden

to be replaced by sb

sich 第四格 [durch jdn] vertreten lassen

to be represented [by sb]

2. vertreten 法律:

jdn vertreten

to represent sb

jdn vertreten

to act [or appear] for sb

3. vertreten (repräsentieren):

jdn/etw vertreten

to represent sb/sth

4. vertreten (verfechten):

etw vertreten

to support sth

eine Ansicht/Meinung/Theorie vertreten

to take a view/hold an opinion/advocate a theory

5. vertreten (repräsentiert sein):

irgendwo vertreten sein

to be represented somewhere

Picassos Werke sind hier zahlreich vertreten

there is a large number of works by Picasso here

6. vertreten (verantwortlich sein):

etw zu vertreten haben

to be responsible for sth

ver·tre·ten*² 动词 refl unreg

vertreten (verstauchen):

sich 第三格 den Fuß [o. das Fußgelenk] vertreten

to twist one's ankle

短语，惯用语:

sich 第三格 die Füße [o. Beine] vertreten

to stretch one's legs

Präsens

ich	vertrete
du	vertrittst
er/sie/es	vertritt
wir	vertreten
ihr	vertretet
sie	vertreten

Präteritum

ich	vertrat
du	vertratst / vertratest
er/sie/es	vertrat
wir	vertraten
ihr	vertratet
sie	vertraten

Perfekt

ich	habe	vertreten
du	hast	vertreten
er/sie/es	hat	vertreten
wir	haben	vertreten
ihr	habt	vertreten
sie	haben	vertreten

Plusquamperfekt

ich	hatte	vertreten
du	hattest	vertreten
er/sie/es	hatte	vertreten
wir	hatten	vertreten
ihr	hattet	vertreten
sie	hatten	vertreten