德语
英语
ver·gol·den* [fɛɐ̯ˈgɔldn̩] 动词 trans
1. vergolden (mit einer Goldschicht überziehen):
3. vergolden 俗 (gut bezahlen):
英语
德语
| ich | vergolde |
|---|---|
| du | vergoldest |
| er/sie/es | vergoldet |
| wir | vergolden |
| ihr | vergoldet |
| sie | vergolden |
| ich | vergoldete |
|---|---|
| du | vergoldetest |
| er/sie/es | vergoldete |
| wir | vergoldeten |
| ihr | vergoldetet |
| sie | vergoldeten |
| ich | habe | vergoldet |
|---|---|---|
| du | hast | vergoldet |
| er/sie/es | hat | vergoldet |
| wir | haben | vergoldet |
| ihr | habt | vergoldet |
| sie | haben | vergoldet |
| ich | hatte | vergoldet |
|---|---|---|
| du | hattest | vergoldet |
| er/sie/es | hatte | vergoldet |
| wir | hatten | vergoldet |
| ihr | hattet | vergoldet |
| sie | hatten | vergoldet |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Pfeifenfelder schließen nach oben mit vergoldeten durchbrochenen Schleierbrettern ab.
de.wikipedia.org Zum Angebot gehörten unter anderem Lederausstattungen; einzelne Exemplare sollen auch mit vergoldeten Armaturenbrettern versehen worden sein.
de.wikipedia.org Die Girlanden der Büchse und der Deckelrand sind ebenfalls vergoldet.
de.wikipedia.org Diese Geschenkdolche wurden aus hochwertigen Materialien hergestellt und besaßen vergoldete Inschriften.
de.wikipedia.org 1796 wurde die Abgabe von mehreren vergoldeten und versilberten Wiegen, alle Votivgaben, gefordert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
vorarlberg.at Die zur Ehrung 50-jähriger verdienstvoller Tätigkeit in der Feuerwehr bestimmte Feuerwehrmedaille des Landes Vorarlberg unterscheidet sich von der in Abs. 1 beschriebenen dadurch, dass die Medaille vergoldet und die Ziffer „25“ durch die Ziffer „50“ ersetzt ist.
[...]
The Fire Brigade Medal in recognition of 50 years of meritorious service to the Vorarlberg fire brigade differs from the bronze in that the medal is gold-plated and the number "25" is substituted by "50".
[...]
www.aegypten-fotos.de Der Schrein ist aus Holz, vergoldet und stammt aus der Schatzkammer des Grabes.
[...]
The shrine is made of wood and gilded and was found in the treasury of the tomb