PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

stäu·ben [ˈʃtɔybn̩] 动词 trans

etw auf/über etw 第四格 stäuben

to sprinkle sth on/over sth

Mehl/Puderzucker auf/über etw 第四格 stäuben

to dust sth with flour/icing sugar

stau·ben [ˈʃtaubn̩] 动词 不及物动词 unpers

stauben (Staub aufwirbeln):

bei etw 第三格 staubt es sehr

sth makes a lot of dust

短语，惯用语:

pass auf, sonst staubt's!

watch it, or there'll be trouble!

strub·be·lig, strubb·lig [ˈʃtrʊb(ə)lɪç] 形 俗

strubbelig

tousled

strubbliges Fell

tangled fur

strubblig [ˈʃtrʊblɪç] 形 俗

strubblig → strubbelig

strub·be·lig, strubb·lig [ˈʃtrʊb(ə)lɪç] 形 俗

strubbelig

tousled

strubbliges Fell

tangled fur

tru·be·lig 形

trubelig Stadt:

trubelig

bustling

im trubeligen Großstadtleben

in the hurly-burly of the big city

Tru·bel <-s> [ˈtru:bl̩] 名词 m kein 复数

Trubel

hurly-burly

Trubel

hustle and bustle

strub [ʃtru:p] 形 地区, 瑞

1. strub (ruppig):

strub Mensch

gruff

2. strub (schwierig):

strub Situation

difficult

Stru·del¹ <-s, -> [ˈʃtru:dl̩] 名词 m

1. Strudel (Wasserwirbel):

Strudel

whirlpool

kleiner Strudel

eddy

2. Strudel 雅 (rascher Lauf):

der Strudel der Ereignisse

the whirl of events

Strumpf <-[e]s, Strümpfe> [ʃtrʊmpf, 复数 ˈʃtrʏmpfə] 名词 m

1. Strumpf:

Strumpf (Kniestrumpf)

knee-high

Strumpf (Socke)

sock

2. Strumpf (Damenstrumpf):

Strumpf

stocking

打开开放词典条目

Strudel 名词

Strudel (Wirbel) m

vortex

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Belarus-Rubel 名词 m 金融

Belarus-Rubel (BYR/BYB, Währung Weißrusslands)

Belarussian rouble

Tadschikistan-Rubel 名词 m 金融

Tadschikistan-Rubel (TJR, Währung Tadschikistans)

Tajik rouble

Neuer Rubel 名词 m 金融

Neuer Rubel (RUB, Währung der Russischen Föderation)

new rouble

Präsens

ich	stäube
du	stäubst
er/sie/es	stäubt
wir	stäuben
ihr	stäubt
sie	stäuben

Präteritum

ich	stäubte
du	stäubtest
er/sie/es	stäubte
wir	stäubten
ihr	stäubtet
sie	stäubten

Perfekt

ich	habe	gestäubt
du	hast	gestäubt
er/sie/es	hat	gestäubt
wir	haben	gestäubt
ihr	habt	gestäubt
sie	haben	gestäubt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestäubt
du	hattest	gestäubt
er/sie/es	hatte	gestäubt
wir	hatten	gestäubt
ihr	hattet	gestäubt
sie	hatten	gestäubt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Immer tiefer wird er in den Strudel der Gewalt hineingezogen und ist nicht länger mehr Beobachter.

de.wikipedia.org

Allmählich geraten die Liebenden in den Strudel der Ereignisse um die Christenverfolgungen im Jahr 64 unter Nero.

de.wikipedia.org

Einst war er einer der reichsten Männer der Stadt, doch eine Reihe von Betrügereien hat ihn in einem finanziellen Strudel nach unten gezogen.

de.wikipedia.org

Dieser Teig wird auf dem Pfannkuchen ausgebracht und zu einem Strudel aufgerollt.

de.wikipedia.org

An Gewässermündungen ins Meer können Strudel durch Interaktion von Süßwasser zu Salzwasser entstehen, da Salzwasser schwerer ist als Süßwasser.

de.wikipedia.org