德语
英语
spei·en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaiən] 动词 trans
1. speien (ausspeien):
- etw [auf etw 第四格] speien
- to spew sth [onto sth]
2. speien 雅 (spucken):
- etw [irgendwohin] speien
- to spit sth [somewhere]
Gift <-[e]s, -e> [gɪft] 名词 nt
1. Gift (giftige Substanz):
- Gift
- poison
- Gift
- toxin 技术用语
- Gift (Schlangengift)
- venom
- jdm Gift geben
- to poison sb
- ein schleichendes Gift
- a slow[-acting] poison
- [wie] Gift für jdn sein 俗
- to be very bad [or liter poisonous] for sb
- Gift nehmen
- to poison oneself
- darauf kannst du Gift nehmen 引 俗
- you can bet your life [or bottom dollar] on that 引 俗
2. Gift 引 (Bosheit):
- Gift
- venom
- Gift und Galle spucken [o. speien] 俗
- to vent one's rage [or spleen]
- sein Gift verspritzen
- to be venomous [or vitriolic]
Feu·er spei·end, feu·er·spei·end 形 attr
Feuer speiend Drachen:
- Feuer speiend
- fire-breathing attr
- ein Feuer speiender Vulkan
- a volcano spewing fire
- Feuer speien
- to spit fire
- Feuer speien 地质 Vulkan
- to spew out fire
- Feuer speien 文学 Drachen
- to breathe fire
- Feuer speiend 地质 Vulkan
- spewing fire präd
- Feuer speiend 文学 Drachen
- fire-breathing attr
- Gift und Galle spucken [o. speien] 俗
- to vent one's rage [or spleen]
英语
德语
- to spout sth
- etw speien
| ich | speie |
|---|---|
| du | speist |
| er/sie/es | speit |
| wir | speien |
| ihr | speit |
| sie | speien |
| ich | spie |
|---|---|
| du | spiest |
| er/sie/es | spie |
| wir | spien |
| ihr | spiet |
| sie | spien |
| ich | habe | gespien |
|---|---|---|
| du | hast | gespien |
| er/sie/es | hat | gespien |
| wir | haben | gespien |
| ihr | habt | gespien |
| sie | haben | gespien |
| ich | hatte | gespien |
|---|---|---|
| du | hattest | gespien |
| er/sie/es | hatte | gespien |
| wir | hatten | gespien |
| ihr | hattet | gespien |
| sie | hatten | gespien |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Eine Theorie führt den Namen auf ein germanisches Wort für „speien, spucken“ zurück.
de.wikipedia.org Beim Feuerspucken speit oder pustet ein Mensch ein Brandmittel gegen eine Feuerquelle, meist eine Fackel.
de.wikipedia.org Der Vulkan spie aus einem 17 km langen Graben durch das Gebirge heißen Schlamm, glühendes Gestein und große Mengen Asche.
de.wikipedia.org Vom oberen Beckenboden speien kleine Jungs sowie menschliche Köpfe in den unteren Becken Wasserstrahlen herunter.
de.wikipedia.org Die Zwerge wollen aufgeben, doch da erscheint plötzlich Burner, der nun vollends wieder aufgetaut ist und nun zu aller Freude endlich auch Feuer speien kann.
de.wikipedia.org