单语范例（未经PONS编辑处理）
Wenn die Tabellenbereiche auf unterschiedlichen Speicherplatten angelegt wurden, dann kann damit eine Parallelisierung (und damit Beschleunigung) der Plattenzugriffe erreicht werden.
de.wikipedia.org Außerdem wurde die Produktpalette um Hörncheneisen, Speicherplatten und Kontaktgrills erweitert.
de.wikipedia.org Sollen die Speicherplatten zusammen mit dem wärmetechnisch angekoppelten Raum untersucht werden, dann ist eine komplexe Nachbildung mit dem Simulationsmodell zweckmäßig.
de.wikipedia.org Die Speicherplatten bestanden aus Nickelhydroxid und aus Kadmium-Pulver.
de.wikipedia.org Sie wirken thermisch passiv oder mit wasserdurchflossenen Kunststoff-Kapillarrohrmatten bestückt als thermisch aktive Speicherplatten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.fujitsu.com Einfache Handhabung, einfache Installation und Sicherheit!In der Vergangenheit benötigten Unternehmen zentralgelegene Drucker, Kopierer, Fax-Geräte und Speicherplatten, um den Anwendern eine gemeinsame Bereitstellung von Dokumenten zu ermöglichen und das Zusammenwirken bei Projekten zu verbessern.
[...]
In the past, businesses needed centralised printers, copiers, faxes and storage disks to enable others in the organisation to share documents and collaborate on projects.
[...]
www.fujitsu.com In der Vergangenheit benötigten Unternehmen zentral gelegene Drucker, Kopierer, Fax-Geräte und Speicherplatten, um den Anwendern eine gemeinsame Bereitstellung von Dokumenten zu ermöglichen und die Zusammenarbeit bei Projekten zu verbessern.
[...][...]
In the past, businesses required centralised printers, copying machines, facsimiles and storage disks to enable others in the company to share documents and collaborate on projects.
[...]