您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
genome
ornamental
德语
德语
英语
英语
I. schmü·cken [ˈʃmʏkn̩] 动词 trans
1. schmücken (Schmuck anlegen):
sich 第四格 [mit etw 第三格] schmücken
to put on [or wear] sth
sich 第四格 [mit etw 第三格] schmücken
to adorn liter oneself [with sth]
sich 第四格 [mit etw 第三格] schmücken
to deck oneself out [in sth]
2. schmücken (dekorieren):
etw [mit etw 第三格] schmücken
to decorate sth [with sth]
die Stadt war mit bunten Lichterketten geschmückt
the town was illuminated [or decorated] with strings of coloured lights
II. schmü·cken [ˈʃmʏkn̩] 动词 refl (Schmuck anlegen)
sich 第四格 schmücken
to wear jewellery [or 美 jewelry]
Fe·der <-, -n> [ˈfɛdɐ] 名词 f
1. Feder:
Feder (Teil des Gefieders)
feather
Feder (lange Hutfeder)
long feathers
Feder (lange Hutfeder)
plume
leicht wie eine Feder
as light as a feather
2. Feder (Schreibfeder):
Feder
nib
Feder
quill
eine spitze Feder führen
to wield a sharp pen
zur Feder greifen
to put pen to paper
aus jds Feder stammen
to come from sb's pen
3. Feder (elastisches Metallteil):
Feder
spring
4. Feder (Bett):
noch in den Federn liegen 俗
to still be in bed
raus aus den Federn! 俗
rise and shine! 俗
短语，惯用语:
sich 第四格 mit fremden Federn schmücken
to take the credit for sb else's efforts
Federn lassen müssen 俗
not to escape unscathed
英语
英语
德语
德语
to be the icing on the cake 贬 (unnecessary)
[bloß] schmückendes Beiwerk sein
to bedeck sth
etw schmücken [o. zieren]
to prank sth (decorate)
etw [über]schmücken
to festoon sth
etw mit Girlanden schmücken
to festoon sth with flowers/lights
etw mit Blumengirlanden/Lichterketten schmücken
to bling out ⇆ sth
etw schmücken
to embellish sth
etw schmücken [o. verzieren]
to adorn sth [with sth]
etw [mit etw 第三格] schmücken [o. 雅 zieren]
adornment
Schmücken nt
bunting
Schmücken nt mit Fähnchen [o. Wimpeln]
Präsens
ichschmücke
duschmückst
er/sie/esschmückt
wirschmücken
ihrschmückt
sieschmücken
Präteritum
ichschmückte
duschmücktest
er/sie/esschmückte
wirschmückten
ihrschmücktet
sieschmückten
Perfekt
ichhabegeschmückt
duhastgeschmückt
er/sie/eshatgeschmückt
wirhabengeschmückt
ihrhabtgeschmückt
siehabengeschmückt
Plusquamperfekt
ichhattegeschmückt
duhattestgeschmückt
er/sie/eshattegeschmückt
wirhattengeschmückt
ihrhattetgeschmückt
siehattengeschmückt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
sich 第四格 [mit etw 第三格] schmücken
to put on [or wear] sth
sich 第四格 [mit etw 第三格] schmücken
to adorn liter oneself [with sth]
sich 第四格 [mit etw 第三格] schmücken
to deck oneself out [in sth]
sich 第四格 schmücken
to wear jewellery [or 美 jewelry]
sich 第四格 mit fremden Federn schmücken
to take the credit for sb else's efforts
to trim sth [with sth]
etw [mit etw 第三格] schmücken
bunting
Schmücken nt mit Fähnchen [o. Wimpeln]
to adorn sth [with sth]
etw [mit etw 第三格] schmücken [o. 雅 zieren]
to decorate sth [with sth] room, tree
etw [mit etw 第三格] schmücken
to be dressed in [or to wear] borrowed plumes 贬 liter
sich 第四格 mit fremden Federn schmücken
单语范例（未经PONS编辑处理）
Viele koloniale Gebäude sind gut erhalten; viele Hauswände sind mit bunten Wandmalereien geschmückt.
de.wikipedia.org
Die spiegelbildlich gestalteten Kapitellzonen sind mit Figuren und stilisierten Pflanzen geschmückt.
de.wikipedia.org
Ein Taufengel, ein Lesepult, ein Vortragskreuz, zwei lebensgroße Pfarrbildnisse, eine Kreuzigungstafel aus Stein an der östlichen Turmwand und einiges mehr schmücken die Kirche.
de.wikipedia.org
Die Benahoaritas liebten es, sich mit allen Arten von Perlenhalsketten und Anhängern aus Stein, Seemuscheln, Holz und vor allem Knochen zu schmücken.
de.wikipedia.org
Reliefs mit einem Schwert im Siegeskranz und einer geknickten gesenkten Fackel im Siegeskranz schmücken als Reliefs seine Grabstätte.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Die Liste derer die sich mit seinen Solis schmückten und Joos Kompositionen für eigene Projekte schätzen lernten, verdeutlicht die Vielfältigkeit seiner Musikalität:
[...]
www.o-tonemusic.de
[...]
The list of those who adorn themselves with his solos and appreciate his compositions for their own projects proves the diversity of his musicality:
[...]
www.o-tonemusic.de
[...]
Im Frühling schmückt sich der Park mit den lebhaften Farben des blühenden Mohns.
[...]
www.trustandtravel.com
[...]
In springtime, the park adorns itself with the vivid colours of poppies.
[...]
www.trustandtravel.com
[...]
Sie verändern ihr Äußeres indem sie sich selbst mit Haarverlängerungen, Perücken und Piercings schmücken und sehen dies dabei als modisches Statement.
[...]
www.liap.eu
[...]
They transform their façade by adorning themselves with hair extensions, wigs and piercings as a form of fashion statements.
[...]
www.liap.eu
[...]
2007 durfte sich das Spieleland mit dem Titel "Ausgewählter Ort 2007 im Land der Ideen" schmücken.
www.spieleland.de
[...]
In 2007, Spieleland could adorn itself with the title ““Chosen Location 2007 in the Land of Ideas”.
www.spieleland.de
[...]
Im Wesentlichen sind wir alle Teilnehmer dieses Experiments, wenn wir uns dazu entschließen, uns mit ihren Kreationen zu schmücken.
[...]
artaurea.de
[...]
In essence, we are all subjects in this experiment when we choose to adorn ourselves with her creations.
[...]
artaurea.de

浏览词典