No example sentences available
Try a different entry
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.atlantotec.com What the doctor interprets from the X-ray as one leg being shorter is in fact an error of perspective caused by one hip bone being spatially further forward or back compared to the other hip bone ( depth view ).
[...][...]
Was der Arzt als kürzeres Bein interpretiert ist in Wirklichkeit ein Fehler der Perspektive, der dadurch verursacht wird, dass ein Hüftbein, räumlich gesehen, mehr nach vorne oder hinten steht als das andere ( Tiefenansicht ).
[...][...]
www.uni-giessen.de The defense mechanisms of the lung against infection and inflammation must be very finely tuned both temporally and spatially so that the organ is guaranteed to function even during this emergency.
[...]
Die Abwehrfunktionen der Lunge gegen Infektion und Entzündung müssen zeitlich und räumlich sehr fein abgestimmt werden, damit die Organfunktion auch während dieses Ausnahmezustandes gewährleistet bleibt.
[...]
www.ihct.uni-wuppertal.de For this frequency range suitable, highly spatially resolved simulation models of skin and other critical organs such as the eye, are being developed under the project as well.
[...][...]
Für diesen Frequenzbereich geeignete, räumlich hoch aufgelöste Simulationsmodelle der Haut und anderer kritischer Organe, wie des Auges, werden im Rahmen des Projekts ebenfalls entwickelt.
[...][...]
www.eurad.uni-koeln.de EEM transforms emission-raw-data spatially onto the grid used by EURAD-CTM, provides the necessary chemical constituents ( e.g. for the chemistry mechanism RADM2 ) and computes the desired emission rates with a temporal resolution of one hour.
[...][...]
Das EEM transformiert die verfügbaren Emissions-Rohdaten räumlich auf die vom EURAD-CTM verwendeten Gitter, stellt die benötigten chemischen Komponenten ( beispielsweise für den Chemiemechanismus RADM2 ) zur Verfügung und liefert die benötigten Emissionsraten mit der zeitlichen Auflösung von einer Stunde.
[...][...]
www.techfak.uni-bielefeld.de Their goal is to discover, how current and future technical tools could be used to realize communication between spatially distributed user groups.
[...][...]
Sie wollen herausfinden, wie mit aktuellen und zukünftigen technischen Hilfsmitteln die Kommunikation zwischen räumlich verteilten Benutzergruppen realisiert werden kann.
[...]