德语
英语
nach|emp·fin·den* <empfindet nach, empfand nach, nachempfunden> 动词 trans unreg
1. nachempfinden (mitfühlen):
| ich | empfinde | nach |
|---|---|---|
| du | empfindest | nach |
| er/sie/es | empfindet | nach |
| wir | empfinden | nach |
| ihr | empfindet | nach |
| sie | empfinden | nach |
| ich | empfand | nach |
|---|---|---|
| du | empfandest | nach |
| er/sie/es | empfand | nach |
| wir | empfanden | nach |
| ihr | empfandet | nach |
| sie | empfanden | nach |
| ich | habe | nachempfunden |
|---|---|---|
| du | hast | nachempfunden |
| er/sie/es | hat | nachempfunden |
| wir | haben | nachempfunden |
| ihr | habt | nachempfunden |
| sie | haben | nachempfunden |
| ich | hatte | nachempfunden |
|---|---|---|
| du | hattest | nachempfunden |
| er/sie/es | hatte | nachempfunden |
| wir | hatten | nachempfunden |
| ihr | hattet | nachempfunden |
| sie | hatten | nachempfunden |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das 1930 dazugebaute oberste Geschoß ist abgesetzt und im Stil nachempfunden, jedoch schlichter.
de.wikipedia.org Der erhaltene Grabbau im Stil der Neorenaissance ist einem antiken Tempel nachempfunden.
de.wikipedia.org 1930 wurde eine elektrische Beleuchtung eingebaut, wobei das Design dieser Lampen den älteren Öllampen nachempfunden war.
de.wikipedia.org Die darin auftretenden Personen wurden realen Schülern nachempfunden.
de.wikipedia.org So sind die Speisen und die Kleidung des Personals mittelalterlichen Gebräuchen lediglich nachempfunden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.mohr.de Die Internet-Suchmaschine Google zeigt nach eigenem Bekunden ihre Fundstellen in einer Reihenfolge, die dem ›Ranking‹ in den Wissenschaften nachempfunden ist:
[...][...]
The internet search engine Google displays, so it claims, its findings in an order, which is adapted from the ›Ranking‹ system in the sciences:
[...]