您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
焚香
to lead around
德语
德语
英语
英语
I. he·rum|füh·ren 动词 trans
1. herumführen (durch die Gegend führen):
jdn [in etw 第三格] herumführen
to show sb [a]round [sth]
2. herumführen meist passiv (darum herum bauen):
etw um etw 第四格 herumführen
to build sth [a]round sth
II. he·rum|füh·ren 动词 不及物动词
um etw 第四格 herumführen
to go [a]round sth
英语
英语
德语
德语
to skirt around [or round] sth path, road
um etw 第四格 herumführen
take the road that skirts around the village
nimm die Straße, die um das Dorf herumführt
to jack sb around
jdn an der Nase herumführen 俗
to take sb around (show around)
jdn herumführen
to show sb round
jdn herumführen
to skirt sth
um etw 第四格 herumführen
to skirt a road
um eine Straße herumführen
to lead sb a merry chase 美
jdn an der Nase herumführen
to string along ⇆ sb (in relationships)
jdn an der Nase herumführen 俗
to lead sb up the garden path
jdn an der Nase herumführen 俗
to show sb around
jdn herumführen
Präsens
ichführeherum
duführstherum
er/sie/esführtherum
wirführenherum
ihrführtherum
sieführenherum
Präteritum
ichführteherum
duführtestherum
er/sie/esführteherum
wirführtenherum
ihrführtetherum
sieführtenherum
Perfekt
ichhabeherumgeführt
duhastherumgeführt
er/sie/eshatherumgeführt
wirhabenherumgeführt
ihrhabtherumgeführt
siehabenherumgeführt
Plusquamperfekt
ichhatteherumgeführt
duhattestherumgeführt
er/sie/eshatteherumgeführt
wirhattenherumgeführt
ihrhattetherumgeführt
siehattenherumgeführt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
etw um etw 第四格 herumführen
to build sth [a]round sth
um etw 第四格 herumführen
to go [a]round sth
jdn [mit etw 第三格] an der Nase herumführen 俗
to lead sb on [with sth]
to skirt around [or round] sth path, road
um etw 第四格 herumführen
take the road that skirts around the village
nimm die Straße, die um das Dorf herumführt
to skirt sth
um etw 第四格 herumführen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Wassergraben wurde verlängert und um die Fläche herumgeführt, er ist hier allerdings nur noch etwa zehn Meter breit.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Statuen durchaus nicht einansichtig, weil er die Kompositionslinien im Raum entwickelte und um die Figur herumführte.
de.wikipedia.org
Die Fenster der Kranzkapellen stehen alle auf einem Kragprofil, das um den ganzen Kapellenkranz mit ihren Strebepfeilern in gleicher Höhe herumgeführt wird.
de.wikipedia.org
Darüber wird das umlaufende Kraggesims um die Kragsteine herumgeführt.
de.wikipedia.org
Während ein Paar im ermöglichte Schemen zu erkennen, sah er mit dem anderen Paar gar nichts und musste beim Drehset herumgeführt werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Die Ringautobahn ( A99 ) um München entlastet den Verkehrsknoten und führt den überregionalen Verkehr um die Landeshauptstadt München herum.
[...]
www.metropolregion-muenchen.eu
[...]
The highway ring ( A99 ) about Munich relieves the transport hub and the interregional traffic goes around the capital city of Bavaria.
[...]
www.metropolregion-muenchen.eu

浏览词典