德语
英语
glä·sern [ˈglɛ:zɐn] 形
1. gläsern (aus Glas):
- gläsern
- glass attr
- gläsern
- [made] of glass präd
2. gläsern 引 (seine Einnahmequellen offenlegend):
- gläsern
- transparent
3. gläsern 引 (ausdruckslos):
- gläserne Augen/gläserner Blick
- glassy eyes/gaze
- Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden
- packages containing glasses must be marked “fragile”
英语
德语
- bubble shades npl
- Sonnenbrille (mit großen, runden Gläsern im Retro-Stil der 70er-Jahre)
- after five glasses of wine I couldn't see straight
- nach fünf Gläsern Wein konnte ich nicht mehr richtig sehen
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Diese Frühphase der Archäometallurgie ist durch das Fehlen von Kontinuität und spezifischen wissenschaftlichen Methoden oder Kommunikationswegen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.
de.wikipedia.org Das Schiff war vorschriftsmäßig als Lazarettschiff gekennzeichnet, und dadurch handelte es sich bei der Bombardierung um eine Verletzung der Menschenrechte im Seekrieg (Kriegsverbrechen).
de.wikipedia.org Gegenwärtig kennzeichnen die Sachunterrichtsdidaktik noch vielfältige Strömungen, die von einzelfachdidaktischen Ansätzen bis hin zu integrierten und inklusiven Konzeptentwürfen reichen.
de.wikipedia.org Umgeben war das Gebiet von dichtbewohnten Slums, die Armut und eine hohe Zahl an Krankheitsfällen kennzeichnete.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.caimmo.com Aus diesem erheben sich zwei Hochhaushälften mit einer Aluminium-Glas-Fassade, die einen gläsernen Mittelteil umschließen.
[...][...]
Rising up out of this structure are two multi-storey sections with an aluminium-glass facade that enclose a central glass structure.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Von dieser gläsernen Aussichtsplattform eröffnet sich ein phantastischer Blick über die Altstadt von Graz.
[...][...]
The Needle, a vantage point made of glass, offer a fantastic view of the historic centre of Graz.
[...][...]
www.city-residence.de Das Gesellschaftshaus und zahlreiche gläserne Schauhäuser, eingebettet in eine hervorragende Gartenarchitektur, machen die Anlage zu einem Frankfurter Schmuckstück.
[...]
The impressive? together with the large number of glass houses surrounded by an outstanding landscape garden represent one of Frankfurt s grandest places of interest.
[...]
benchmarkpartner.de Eine gläserne Brücke verbindet die Räume von Benchmark Partner miteinander.
[...][...]
A bridge made of glass connects the facilities of Benchmark Partner to each other.
[...]