德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Sterilisierung des Gewebes wird in der Regel durch Autoklavieren oder Gammastrahlung erzeugt.
de.wikipedia.org Aufgetragen auf kleine blutende Wunden zieht er das Gewebe zusammen und die Blutplättchen können die Wunde schneller schließen.
de.wikipedia.org Dazu bearbeiten und veredeln sie natürliche und künstliche (synthetische) Textilfasern, Garne und Gewebe.
de.wikipedia.org Letzten Endes zerstören sie die Uhr und der Sohn der Zeit setzt das zertrümmerte historische Gewebe wieder neu zusammen.
de.wikipedia.org Die Früchte sind außen bestachelt, besitzen innen ein markiges Gewebe und ein feines Fasergeflecht.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.laesser.ch Herstellung und Bearbeitung von Stoffen und Geweben haben eine lange Tradition und das Leben in der Region entscheidend geprägt.
[...][...]
The manufacture and processing of fabrics and cloth have a long tradition and have decisively shaped life in the region.
[...][...]
www.gamestop.de Die Welt wird dynamisch dank komplexer physikalischer Simulation der Bäume, des Laubs, der Gewebe, des Wetters und der Beleuchtungseffekte zum Leben erweckt.
[...][...]
The world has been dynamically brought to life using complex physical world simulation on trees, foliage, cloth, weather, lighting and effects
[...][...]
www.lunometer.de Von fast ebensolchem Gewicht ist die Möglichkeit, mit dem Lunometer eventuelle Fehler im Gewebe zu ermitteln.
[...][...]
Of almost equal importance is the facility for determining possible defects in a cloth.
[...][...]
www.lunometer.de Die geschilderten Funktionen des Instruments dienen allen Geweben ( in der Weberei am Webstuhl, in der Warenschau und -putzerei, im Lager ) sowie auch Maschenwaren ( z.B. Trikot in der Veredlung ), die eine reihenartige Struktur erkennen lassen ( Popeline z.B. ).
[...][...]
The above mentioned funcctions of the instrument apply to all types of cloths ( in the weaving room on the loom, in fabric inspection and at mending, in the warehouse ) as weIl as to knitgoods ( e.g. jersey during finishing ) for examining the course-like structure ( poplins, etc. ).
[...][...]
www.lunometer.de Man legt lediglich das Instrument an verschiedenen Stellen des Gewebes auf und liest den alten bzw. neuen Dichtewert ab.
[...][...]
With the lunometer, the instrument is simply placed on the cloth at various positions and the pick counts are read off, before and after the washing treatment.
[...]