德语
英语
ge·tönt 形
- getönte Tagescreme
- tinted day cream
tö·nen1 [ˈtø:nən] 动词 不及物动词
1. tönen (klingen):
- tönen
- to sound
- tönen
- to ring
2. tönen (großspurig reden):
- tönen
- to boast
tö·nen2 [ˈtø:nən] 动词 trans
- etw tönen
- to tint sth
- [sich 第三格] die Haare tönen
- to colour [or 美 -or] [one's] hair
- getönt
- tinted
- getönt (Haar)
- coloured [or 美 -ored]
To·nen <-s> [ˈto:nən] 名词 nt kein 复数 印刷
- Tonen
- scumming
- grell klingen [o. tönen]
- to sound shrill [or piercing]
英语
德语
- tinted
- getönt
- tinted glasses/lenses/windows
- getönte Brillengläser/Linsen/Scheiben
- to tint one's hair
- seine Haare tönen
- coated glass
- getönt
- to be tinged with orange/pink/red
- mit Orange/Pink/Rot [leicht] getönt sein
- his voice was a bit shaky on the high notes
- bei den hohen Tönen war seine Stimme leicht brüchig
| ich | töne |
|---|---|
| du | tönst |
| er/sie/es | tönt |
| wir | tönen |
| ihr | tönt |
| sie | tönen |
| ich | tönte |
|---|---|
| du | töntest |
| er/sie/es | tönte |
| wir | tönten |
| ihr | töntet |
| sie | tönten |
| ich | habe | getönt |
|---|---|---|
| du | hast | getönt |
| er/sie/es | hat | getönt |
| wir | haben | getönt |
| ihr | habt | getönt |
| sie | haben | getönt |
| ich | hatte | getönt |
|---|---|---|
| du | hattest | getönt |
| er/sie/es | hatte | getönt |
| wir | hatten | getönt |
| ihr | hattet | getönt |
| sie | hatten | getönt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Viele der Porträtierten waren Freunde oder sie wurden es bei dem Besuch im Fotoatelier, wenn trotz greller Lampen intensive Gespräche geführt wurden.
de.wikipedia.org Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.
de.wikipedia.org Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.
de.wikipedia.org Für die Kampfpiloten der Alliierten waren die Flugzeuge durch das grelle rot-weiß-rot gut zu erkennen, gut anzuvisieren und deshalb leicht abzuschießen.
de.wikipedia.org Diese Abschnitte sind durch grell orangefarbene Markierungen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
de.mimi.hu Ich trage das leicht getönte Fluid morgens über meiner Tagescreme auf.
[...][...]
I am wearing the slightly tinted fluid in the morning on my day cream.
[...][...]
de.mimi.hu Schöner Teint ohne Make-up ANZEIGE Welche getönte Tagescreme ist die beste?
[...][...]
Beautiful complexion without makeup DISPLAY What tinted day cream is the best
[...]