您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

封邑
disenchanted
德语
德语
英语
英语
er·nüch·tern* [ɛɐ̯ˈnʏçtɐn] 动词 trans
1. ernüchtern (wieder nüchtern machen):
to sober up sb sep
2. ernüchtern (in die Realität zurückholen):
英语
英语
德语
德语
ernüchtert
Präsens
ichernüchtere
duernüchterst
er/sie/esernüchtert
wirernüchtern
ihrernüchtert
sieernüchtern
Präteritum
ichernüchterte
duernüchtertest
er/sie/esernüchterte
wirernüchterten
ihrernüchtertet
sieernüchterten
Perfekt
ichhabeernüchtert
duhasternüchtert
er/sie/eshaternüchtert
wirhabenernüchtert
ihrhabternüchtert
siehabenernüchtert
Plusquamperfekt
ichhatteernüchtert
duhattesternüchtert
er/sie/eshatteernüchtert
wirhattenernüchtert
ihrhatteternüchtert
siehattenernüchtert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Dort erkannte sie ernüchtert: Auch in den europäischen Arbeiterparteien, vor allem den deutschen und französischen, war der Nationalismus stärker als das internationale Klassenbewusstsein.
de.wikipedia.org
Ernüchtert durch die Vorkommnisse wandte er sich von der regionalen Politik ab.
de.wikipedia.org
Das Rülpsen ist die drastische Antwort des Betrunkenen, die eigentlich ernüchtern müsste.
de.wikipedia.org
Als man der jungen Dame ansichtig wird, ist man stark ernüchtert.
de.wikipedia.org
Ernüchtert resümiert der Verlierer: „… neben dir befindet sich stets ein Gauner, der dich noch übergaunert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
„Ich hatte bei der Datenerhebung im Rahmen meiner Promotionsarbeit schnell ernüchternd erleben müssen, wie schwierig es ist, für klinische Studien geeignete Patienten zu gewinnen“, erinnert sich Kranke – inzwischen Professor für Anästhesiologie an der Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie der Würzburger Uniklinik.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
"When I was collecting data for my doctoral thesis, I soon had the sobering experience that it is very difficult to find suitable patients for clinical studies," Kranke recalls, who is now professor of anesthesiology at the Department of Anesthesia and Critical Care of Würzburg University Hospital.
[...]
Die Antwort auf diese Frage ist so ernüchternd wie simpel:
[...]
www.emk-graz.at
[...]
The answer to this question is sobering ans simple:
[...]
[...]
Mit großen Hoffnungen ging das österreichische U18-Team in das Duell mit Deutschland, ernüchternd war dann die Partie aus rot-weiß-roter Sicht vor allem nach der Pause, als der in der ersten Halbzeit erarbeitete Zwei-Tore-Vorsprung in wenigen Minuten wieder verspielt war.
[...]
www.euro2010.at
[...]
With high hopes the Austrian U18 team went into the clash with Germany, sobering then was the lot of red-white-red vision, especially after the break, as in the first half, two-goal lead worked out in a few minutes playful was.
[...]
[...]
Zunächst war die Erfahrung für mich als PC Spieler eher ernüchternd:
[...]
www.t-square.at
[...]
At the very beginning the experience for me as a PC gamer was rather sobering:
[...]
[...]
Ein Jahr NSA-Skandal und kein Ende Das Fazit nach 12 Monaten «Snowden-Leaks» fällt ernüchternd aus:
[...]
www.switch.ch
[...]
One year on, still no end to NSA scandal A year after Edward Snowden’s first leaks, the situation is sobering.
[...]

在双语词典中的"ernüchtert"译文

"ernüchtert"在 德语 词典中的定义