您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

основной
explanatory
德语
德语
英语
英语
I. er·läu·ternd
erläuternd
II. er·läu·ternd
erläuternd
er·läu·tern* 动词 trans
[jdm] etw erläutern
to explain sth [to sb]
英语
英语
德语
德语
explanatory footnotes, statement
to exemplify sth person
to illuminate sth
Präsens
icherläutere
duerläuterst
er/sie/eserläutert
wirerläutern
ihrerläutert
sieerläutern
Präteritum
icherläuterte
duerläutertest
er/sie/eserläuterte
wirerläuterten
ihrerläutertet
sieerläuterten
Perfekt
ichhabeerläutert
duhasterläutert
er/sie/eshaterläutert
wirhabenerläutert
ihrhabterläutert
siehabenerläutert
Plusquamperfekt
ichhatteerläutert
duhattesterläutert
er/sie/eshatteerläutert
wirhattenerläutert
ihrhatteterläutert
siehattenerläutert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.
de.wikipedia.org
Der Garten bestand bis ins 18. Jahrhundert, dann wurde er in seinen Grundzügen bescheiden barockisiert.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Grundzug des Romans ist die Montage erzählender Passagen und kursiv gesetzter Dokumente.
de.wikipedia.org
Während der kommunistischen Zeit (1946–1990) wurde das Wappen insgesamt viermal geändert, die Grundzüge blieben allerdings gleich.
de.wikipedia.org
Die Grundzüge von Boot und Schiff sind allerdings durchgehend identisch.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
( 2 ) Ergänzend zu den in Absatz 1 genannten Unterlagen können Datenträger oder Ausdrucke davon oder das Halbleitererzeugnis, für dessen Topografie Schutz beantragt wird, oder eine erläuternde Beschreibung eingereicht werden.
[...]
www.dpma.de
[...]
( 2 ) In addition to the material referred to in subsection ( 1 ), data carriers or printouts thereof, or the semiconductor product for whose topography protection is requested, or an explanatory description may be filed.
[...]
[...]
Das Begleitheft zur Ausstellung von Abraham Cruzvillegas "The Autoconstrucción Suites" gibt einen Überblick über die Räume der Ausstellung und bietet kurze, erläuternde Texte zu Werken, die dem Gedanken der "Autoconstrucción" – des spontanen und improvisierten Eigenbaus – folgen.
www.hausderkunst.de
[...]
The exhibition booklet dedicated to the Abraham Cruzvillegas exhibition "The Autoconstrucción Suites" contains an overview of the exhibition rooms and short, explanatory texts of the works, which pursue the idea of "autoconstrucción" or auto-construction.
[...]
zusammengefasster Lagebericht für die SENATOR Entertainment AG und den Konzern einschließlich des erläuternden Berichts zu den Angaben nach § 289 Abs. 4 und Abs. 5, § 315 Abs. 4 HGB für das Geschäftsjahr 2011
[...]
www.senator.de
[...]
Combined management report for SENATOR Entertainment AG and the Group including the explanatory report relating to the disclosures pursuant to Section 289 (4) and (5), Section 315 (4) of the German Commercial Code (HGB) for the 2011 financial year
[...]
[...]
Die atemberaubende transilvanische Natur ist hier Dreh- und Angelpunkt, weshalb letztendlich erst die Bilderwelt der 72-seitigen "Tau"-Artbook-Edition (die auch erläuternde Texte zu den behandelten Orten und ihren Geschichten enthält) sowie der drei (!) begleitenden Musikvideos den konzeptionellen Kreis schließt.
www.infrarot.de
[...]
The crucial point is Transilvania's breathtaking landscape, so in the end, only the imagery of the 72-page artbook edition (which also features explanatory text on the places covered and their history) and the three (!) accompanying music videos will close the conceptual circle.
[...]
Das opulente Coffee Table Book stellt die besten Aufnahmen aus über 28 000 teils farbigen Fotografien mit exakten Beschreibungen und erläuternden Texten sowie einem chronologischen Abriss zur wissenschaftlichen Entdeckung und Geschichte des Planeten vor.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
This opulent coffee-table book presents a selection of the best of more than 28,000 in part color photographs of the planet, supplemented by detailed descriptions and explanatory texts as well as a chronological outline of its scientific discovery and history.
[...]