您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. eben1 [ˈe:bn̩] 形

1. eben (flach):

eben
even
eben
flat

2. eben (glatt):

eben
level

II. eben1 [ˈe:bn̩] 副

eben
evenly

I. eben2 [ˈe:bn̩] 副

1. eben zeitlich:

eben
just
der Zug ist eben erst abgefahren
the train has only just left
eben war sie noch hier
she was here just a moment ago
was meintest du eben?
what did you say just now?

2. eben (nun einmal):

eben
just
eben
simply
das ist eben so
that's [just] the way it is [or things are]

3. eben (gerade noch):

eben
just [about]
das wird [so] eben noch reichen
that'll just about be enough

4. eben (kurz):

mal eben [o. eben mal]
for a minute [or second]
komm mal eben mit!
come with me a second
entschuldigen Sie mich mal eben
excuse me for a minute

II. eben2 [ˈe:bn̩] PART

1. eben (genau das):

eben
exactly
eben
precisely
das ist es ja eben
that's precisely [or exactly] it
war es das, was du meintest? — nein, das eben nicht
was that what you meant? — no, not exactly [that]
eben das wollte ich sagen
that's precisely [or exactly] what I wanted to say
[na] eben!
exactly

2. eben (Abschwächung von Verneinung):

das ist nicht eben billig
it's not exactly cheap