您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

他精通谈判的艺术
to come through [something]
德语
德语
英语
英语
durch|drin·gen1 [ˈdʊrçdrɪŋən] 动词 不及物动词 unreg +sein
1. durchdringen (durch etw dringen):
[durch etw 第四格] durchdringen
2. durchdringen (vordringen):
[bis zu jdm] durchdringen
3. durchdringen (erreichen):
zu jdm durchdringen
4. durchdringen (sich durchsetzen):
[bei jdm/in etw 第三格] mit etw 第三格 durchdringen
to get sth accepted [by sb/sth]
durch·drin·gen*2 [dʊrçˈdrɪŋən] 动词 trans unreg
1. durchdringen (durch etw dringen):
etw durchdringen
2. durchdringen :
jdn durchdringen
打开开放词典条目
durchdringen 动词
etw. durchdringen (ein Thema in aller Komplexität verstehen)
英语
英语
德语
德语
sich 第四格 durchdringen
to infuse sb/sth with sth
jdn/etw mit etw (dat) durchdringen
Präsens
ichdurchdringe
dudurchdringst
er/sie/esdurchdringt
wirdurchdringen
ihrdurchdringt
siedurchdringen
Präteritum
ichdurchdrang
dudurchdrangst
er/sie/esdurchdrang
wirdurchdrangen
ihrdurchdrangt
siedurchdrangen
Perfekt
ichhabedurchdrungen
duhastdurchdrungen
er/sie/eshatdurchdrungen
wirhabendurchdrungen
ihrhabtdurchdrungen
siehabendurchdrungen
Plusquamperfekt
ichhattedurchdrungen
duhattestdurchdrungen
er/sie/eshattedurchdrungen
wirhattendurchdrungen
ihrhattetdurchdrungen
siehattendurchdrungen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
[bei jdm/in etw 第三格] mit etw 第三格 durchdringen
to get sth accepted [by sb/sth]
单语范例(未经PONS编辑处理)
In der Regel ist dabei die Lauffläche durch eine Einlage aus hochelastischem Spezialkautschuk verstärkt, so dass Fremdkörper etwa bis zur Länge einer Heftzwecke nicht mehr durchdringen können.
de.wikipedia.org
In lockerem Bodensubstrat wie zum Beispiel feuchten Waldböden oder Komposterde haben die Tiere beim Durchdringen des Bodens keine Probleme.
de.wikipedia.org
Geschieht dies nicht, kann es sich aus den Flocken lösen und so den Filter durchdringen.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dieser Methode ist das Unabhängigsein von eventuell vorhandener Bewölkung (Radarstrahlen durchdringen sie unbeeinflusst).
de.wikipedia.org
Nur der mutigste Krieger könne die Flammen durchdringen, um sie zu wecken und zur Frau zu erhalten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Eine Stimmung von Sonne die die Wolken knapp nicht durchdringen kann.
[...]
www.destination-montagne.ch
[...]
An atmosphere of the sun hesitating to come through the clouds.
[...]