您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

日益
soul-stirring
德语
德语
英语
英语
auf|wüh·len 动词 trans
1. aufwühlen (aufwerfen):
to churn [up sep ] sth
2. aufwühlen (stark bewegen):
to stir up sep [or shake [up sep]] sb
aufwühlend
aufwühlend (stärker)
in a turmoil präd
英语
英语
德语
德语
to churn sth up earth, ground
to shake up sb
to rake sth over
etw aufwühlen
to churn sth earth, ground, sea
Präsens
ichwühleauf
duwühlstauf
er/sie/eswühltauf
wirwühlenauf
ihrwühltauf
siewühlenauf
Präteritum
ichwühlteauf
duwühltestauf
er/sie/eswühlteauf
wirwühltenauf
ihrwühltetauf
siewühltenauf
Perfekt
ichhabeaufgewühlt
duhastaufgewühlt
er/sie/eshataufgewühlt
wirhabenaufgewühlt
ihrhabtaufgewühlt
siehabenaufgewühlt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgewühlt
duhattestaufgewühlt
er/sie/eshatteaufgewühlt
wirhattenaufgewühlt
ihrhattetaufgewühlt
siehattenaufgewühlt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Dieser Friedhof sei seit Menschengedenken in jüdischem Besitz, und doch würden die Viehhirten dies nicht respektieren, sogar Schweine würden die Gräber aufwühlen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Emigration den 16-jährigen Kovács stark aufwühlte, kam er seinem Traum Kunstmaler zu werden immer näher.
de.wikipedia.org
Ganze Wildschweinrotten verwüsteten bereits mehrfach große Abschnitte des Friedhofs, wie beispielsweise im Spätsommer des Jahres 2007, als sie auf einem Feld mit 1070 Kriegsgräbern den gesamten Rasen aufwühlten.
de.wikipedia.org
Er wird in der Kunst oft dargestellt (Bild), wie er auf seinem Tritonshorn (einer Schneckenschale) blasend, das Meer aufwühlen oder wieder beruhigen kann.
de.wikipedia.org
Bei der Suche nach im Meeresboden lebenden Organismen müssen sie diesen aufwühlen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Sie warfen Steine in den Pilatussee, wühlten das Wasser auf, wateten hindurch – doch der Geist reagierte nicht: Der Bann war offensichtlich gebrochen.
[...]
www.pilatus.ch
[...]
They threw stones into lake, churned up the water and waded in it – but the ghost did not react: the spell was apparently broken.
[...]
[...]
Anfangs war es nur das entfernte Geräusch weißer Möwen, die sanfte Brandung des Ozeans und diese absurde Wand am Horizont: aufgewühlt, undurchdringlich, tödlich.
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
At first, there was only the distant crying of white gulls, the quiet push and pull of the ocean, and that impossible wall on the horizon: churning, impenetrable, deadly.
[...]
[...]
Aufgewühlt lief ich ins Freie und fragte den Ersten, der mit mir aus dem Kino kam, ob er wisse, wer diesen Film gemacht hätte:
www.filmmuseum-potsdam.de
[...]
Quite churned up, I walked outside and asked the first person coming out of the cinema with me – who seemed a like-minded soul – if he knew who had made this film.
[...]
Sie warfen Steine in den Pilatussee, wühlten das Wasser auf, wateten hindurch – doch der Geist reagierte nicht:
[...]
www.pilatus.ch
[...]
They threw stones into lake, churned up the water and waded in it – but the ghost did not react:
[...]

在双语词典中的"aufwühlend"译文