您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
幽香
prepared
德语
德语
英语
英语
an|rich·ten 动词 trans
1. anrichten (zubereiten):
etw anrichten
to prepare sth
einen Salat mit Mayonnaise anrichten
to dress a salad with mayonnaise
2. anrichten 雅 (servieren):
etw anrichten
to serve sth
es ist/wird angerichtet
dinner etc. is served 书
3. anrichten 俗 (anstellen):
Schaden anrichten
to cause damage
Unfug [o. Unsinn] anrichten
to get up to mischief
Unfug [o. Unsinn] anrichten
to be up to no good 俗
was hast du da wieder angerichtet!
what have you [俗 gone and] done now!
4. anrichten (verursachen) Schaden, Unheil:
etw anrichten
to cause sth
Verheerungen anrichten
to cause devastation no 复数
politischen Flurschaden anrichten 引
to cause a lot of damage (due to politics)
Unheil anrichten 俗
to get up to mischief
großes/viel Unheil anrichten
to wreak havoc
Verwüstungen anrichten
to cause devastation
[unter ihnen] ein Blutbad anrichten
to create carnage [amongst them]
英语
英语
德语
德语
dressed crab
in der Schale angerichtetes Krebsfleisch
to ravage sth
verheerende Schäden an etw 第三格 anrichten
dish up
anrichten
to wreak damage/havoc [on [or with] sth]
Schaden [an etw 第三格 ] anrichten
Präsens
ichrichtean
durichtestan
er/sie/esrichtetan
wirrichtenan
ihrrichtetan
sierichtenan
Präteritum
ichrichtetean
durichtetestan
er/sie/esrichtetean
wirrichtetenan
ihrrichtetetan
sierichtetenan
Perfekt
ichhabeangerichtet
duhastangerichtet
er/sie/eshatangerichtet
wirhabenangerichtet
ihrhabtangerichtet
siehabenangerichtet
Plusquamperfekt
ichhatteangerichtet
duhattestangerichtet
er/sie/eshatteangerichtet
wirhattenangerichtet
ihrhattetangerichtet
siehattenangerichtet
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
[unter ihnen] ein Blutbad anrichten
to create carnage [amongst them]
einen Salat mit Mayonnaise anrichten
to dress a salad with mayonnaise
Unfug [o. Unsinn] anrichten
to get up to mischief
Unfug [o. Unsinn] anrichten
to be up to no good 俗
großes/viel Unheil anrichten
to wreak havoc
Schaden anrichten/erleiden
to cause/suffer damage
schwere Verwüstung[en] anrichten
to cause utter [or complete] devastation
to wreak damage/havoc [on [or with] sth]
Schaden [an etw 第三格 ] anrichten
to ravage sth
verheerende Schäden an etw 第三格 anrichten
to wreak havoc [on sth]
schlimme Schäden bei etw 第三格 anrichten
单语范例（未经PONS编辑处理）
Insgesamt fielen mehr als 1000 Bäume innerhalb des Stadtgebietes dem Orkan zum Opfer, der Schäden in Millionenhöhe anrichtete.
de.wikipedia.org
Auch einer Windhose im Jahr 1993, die erhebliche Schäden in den Wallanlagen anrichtete, hielt sie stand.
de.wikipedia.org
Und Sie werden verstehen, was Gewalt anrichtet und warum sie oft in Schweigen endet.
de.wikipedia.org
Und im Heiligtum wird stehen ein Gräuelbild, das Verwüstung anrichtet, bis das Verderben, das beschlossen ist, sich über die Verwüstung ergießen wird.
de.wikipedia.org
Die Wichtigkeit dieses Projekts zeigte sich im Jahr 1952, als ein starkes Hochwasser wieder enorme Schäden anrichtete.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Auf einer Platte mit leckeren Beilagen schön anrichten – fertig ist der Apéro!
[...]
www.schweizerfleisch.ch
[...]
Beautifully served on a platter with delicious accompaniments – the Apéro is complete!
[...]
www.schweizerfleisch.ch
[...]
Mit Liebe gekocht und angerichtet - echt, natürlich und gesund.
[...]
www.altenmarkt-zauchensee.at
[...]
Cooked and served with passion - traditional, natural and healthy.
[...]
www.altenmarkt-zauchensee.at
[...]
Alle Speisen werden in den Produkten des bayerischen Unternehmens angerichtet.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com
[...]
All food is served in products from the Bavarian company.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com
[...]
Jeder der Köche bereitet dabei einen „Gang der Zukunft“ zu, der gemeinsam mit allen Teilnehmern angerichtet wurde.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com
[...]
Each of the chefs prepared a “Course of the Future” that was served together with all participants.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com
[...]
Ein amerikanisches Buffet wird zum Frühstück angerichtet.
[...]
de.escapio.com
[...]
An American buffet is served for breakfast.
[...]
de.escapio.com

浏览词典