ab·schmin·ken 动词 trans
1. abschminken (Schminke entfernen):
- sich/jdn abschminken
- to take off [or remove] one's/sb's make-up
- abgeschminkt
- without make-up
2. abschminken 俗 (aufgeben):
- sich 第三格 etw abschminken
- to give sth up
- das können Sie sich abschminken!
- you can forget about that!
- das habe ich mir schon längst abgeschminkt
- I gave that idea up ages ago
| ich | schminke | ab |
|---|---|---|
| du | schminkst | ab |
| er/sie/es | schminkt | ab |
| wir | schminken | ab |
| ihr | schminkt | ab |
| sie | schminken | ab |
| ich | schminkte | ab |
|---|---|---|
| du | schminktest | ab |
| er/sie/es | schminkte | ab |
| wir | schminkten | ab |
| ihr | schminktet | ab |
| sie | schminkten | ab |
| ich | habe | abgeschminkt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeschminkt |
| er/sie/es | hat | abgeschminkt |
| wir | haben | abgeschminkt |
| ihr | habt | abgeschminkt |
| sie | haben | abgeschminkt |
| ich | hatte | abgeschminkt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeschminkt |
| er/sie/es | hatte | abgeschminkt |
| wir | hatten | abgeschminkt |
| ihr | hattet | abgeschminkt |
| sie | hatten | abgeschminkt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Schminkprozedur des Hauptdarstellers dauerte jeden Tag zwischen 4 und 6 Stunden; das Abschminken dauerte 1,5 Stunden.
de.wikipedia.org