WINSTON - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

win·seln [ˈvɪnzl̩n] 动词 不及物动词

1. winseln (jaulen):

winseln

to whimper

2. winseln 贬 (erbärmlich flehen):

um etw 第四格 winseln

to plead for sth

His·ton <-s, -e> [hɪsˈto:n] 名词 nt 生物

Histon

histone

Miss·ton, Miß·tonUS [ˈmɪsto:n] 名词 m

1. Misston 音乐:

Misston

discordant [or wrong] note

2. Misston 引 (Unstimmigkeit):

Misston

discord no 不定的 冠词, no 复数

I. win·den¹ <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] 动词 refl

1. winden (nach Ausflüchten suchen):

sich 第四格 winden

to attempt to wriggle out of sth

2. winden (sich krümmen):

sich 第四格 [in etw 第三格/vor etw 第三格] winden

to writhe [in sth]

sich 第四格 vor [o. in] Schmerzen winden

to writhe with [or in] pain

sich 第四格 vor Scham winden

to squirm with [or in] shame

3. winden (sich in Schlangenlinien verlaufen):

sich 第四格 irgendwohin winden

to wind its way somewhere

sich 第四格 irgendwohin winden Bach

to meander

die Straße windet sich in Serpentinen den Pass hinauf

the road snakes its way up the pass

4. winden 动物 (sich schlängeln):

sich 第四格 irgendwohin winden

to wind itself somewhere

5. winden 植物 (sich herumschlingen):

sich 第四格 um etw 第四格 winden

to wind [itself] around sth

II. win·den¹ <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] 动词 trans

1. winden (entwinden):

jdm etw aus etw 第三格 winden

to wrest sth from sb's sth

2. winden (herumschlingen):

etw um etw 第四格 winden

to wind [or bind] sth around sth

3. winden (binden):

jdm/sich etw irgendwohin winden

to bind sb's/one's sth with sth

sie wand sich ein Seidentuch ins Haar

she bound [or tied] her hair with a silk scarf

I. win·ken <winkt, winkte, gewinkt [o. 地区 gewunken]> [ˈvɪŋkn̩] 动词 不及物动词

1. winken (mit der Hand wedeln):

winken

to wave

2. winken (wedeln):

mit etw 第三格 winken

to wave sth

er winkte mit der Zeitung, um ein Taxi auf sich aufmerksam zu machen

he waved a newspaper to hail a taxi

3. winken (Handzeichen zum Näherkommen geben):

jdm winken

to beckon sb

dem Kellner/Ober winken

to beckon [or signal] the waiter to come over

einem Taxi winken

to hail a taxi

4. winken 俗 (in Aussicht stehen):

mit etw 第三格 winken Prämie, Belohnug

to promise sth

dem Gewinner winken 50.000 Euro

the winner will receive 50,000 euros

II. win·ken <winkt, winkte, gewinkt [o. 地区 gewunken]> [ˈvɪŋkn̩] 动词 trans

jdn zu sich 第三格 winken

to beckon sb over to one

Präsens

ich	winsle / winsele
du	winselst
er/sie/es	winselt
wir	winseln
ihr	winselt
sie	winseln

Präteritum

ich	winselte
du	winseltest
er/sie/es	winselte
wir	winselten
ihr	winseltet
sie	winselten

Perfekt

ich	habe	gewinselt
du	hast	gewinselt
er/sie/es	hat	gewinselt
wir	haben	gewinselt
ihr	habt	gewinselt
sie	haben	gewinselt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewinselt
du	hattest	gewinselt
er/sie/es	hatte	gewinselt
wir	hatten	gewinselt
ihr	hattet	gewinselt
sie	hatten	gewinselt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Zu seinen Modellen zählten Pablo Picasso, Coco Chanel, Audrey Hepburn, Maria Callas, Sir Winston Churchill und die königliche Familie Großbritanniens.

www.teneues.com

Responsible for the ground-breaking and much-imitated glamour portrait, Beaton’s subjects included Pablo Picasso, Coco Chanel, Audrey Hepburn, Maria Callas, Sir Winston Churchill, and the British Royal family.

www.teneues.com

Übergabe einer Feldküche an Winston Churchill

de.doew.braintrust.at

Presentation of a field kitchen to Winston Churchill

de.doew.braintrust.at

Sein fast grimmiges Porträt von Winston Churchill verweilt wie nur wenige andere lange vor dem inneren Auge.

www.teneues.com

His wry portrait of Winston Churchill lingers in the mind’s eye like few others.

www.teneues.com