WEIHNACHTSGANS - 从德语翻译成英语

德语

英语

Weih·nachts·gans <-, -gänse> 名词 f

Weihnachtsgans 烹饪:

Weihnachtsgans: Christmas goose

短语，惯用语:

jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans 俚: to take sb to the cleaners 俚

英语

德语

to take sb to the cleaner's (cheat sb) 引: jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans 俗

to clean sb ⇆ out: jdn [wie eine Weihnachtsgans] ausnehmen 俚

to squeeze sb dry [or until the pips squeak]: jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans 俚: to take sb to the cleaners 俚

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Weihnachtsgans ist ein Festtagsessen, das im deutschsprachigen Raum traditionell zu Weihnachten serviert wird.

de.wikipedia.org

Flüchtlingen warf er im Wahlkampf vor, „uns auszunehmen wie eine Weihnachtsgans“.

de.wikipedia.org

Auch als Beilage zu pikanten Gerichten wie Kartoffelpuffer oder auch zum Sauerbraten oder der Weihnachtsgans kann es verwendet werden.

de.wikipedia.org

Als Festtagsgerichte sind die Weihnachtsgans und Martinsgans üblich.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Spezialitäten des Gutes Kuhla sind der hervorragende Spargel, Weihnachtsgänse, Weihnachtsbäume und die Ausrichtung einiger Hofveranstaltungen, nämlich Weihnachtsmarkt und Spargelfest.

[...]

www.stade.city-map.de

[...]

Specialities from the estate Kuhla are outstanding asparagus, Christmas geese, Christmas trees and the hosting of some courtyard events such as Christmas market and asparagus festival.

[...]

www.stade.city-map.de

[...]

Die Überraschung für die lebende Weihnachtsgans “ Joggi “ war perfekt:

[...]

skating.bmw-berlin-marathon.com

[...]

The surprise for the real live Christmas goose “ Joggy “ was perfect:

[...]

skating.bmw-berlin-marathon.com

[...]

1 Flugentenbrust oder Reste von der Martini- oder Weihnachtsgans