VERFOLGTE VERFOLGTER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Ver·folg·te(r) [fɛɐ̯ˈfɔlktə, -tɐ] 名词 f(m) dekl wie 形

Verfolgte(r)

victim of persecution

ver·fol·gen* 动词 trans

1. verfolgen (nachsetzen):

jdn verfolgen

to follow sb

2. verfolgen (nachgehen):

eine Spur/einen Weg a. 引 verfolgen

to follow a lead/a way

3. verfolgen (genau beobachten, ansehen):

eine Diskussion/ein Programm verfolgen

to follow a discussion/programme [or 美 program]

4. verfolgen (politisch drangsalieren):

jdn verfolgen

to persecute sb

5. verfolgen (zu erreichen suchen):

etw [mit etw 第三格] verfolgen

to pursue sth [with sth]

eine Absicht verfolgen

to have sth in mind

eine Laufbahn verfolgen

to pursue a career

ein Ziel verfolgen

to pursue a goal

6. verfolgen 法律 (gegen etw vorgehen):

etw [irgendwie] verfolgen

to prosecute sth [in a certain way]

jdn gerichtlich verfolgen

to institute legal proceedings against sb

jdn strafrechtlich verfolgen

to prosecute sb

jeder Ladendiebstahl wird von uns verfolgt

shoplifters will be prosecuted

7. verfolgen (belasten):

jdn verfolgen

to dog sb

vom Unglück/Pech verfolgt sein

to be dogged by ill fortune/bad luck

seit zwei Wochen verfolgt mich die Angst

fear has been dogging me for two weeks now

在《PONS词典》中的词汇

to trail sb (follow)

jdn verfolgen

to go after sth goal

etw verfolgen

to go after sb

jdn verfolgen

to make after sb police

jdn verfolgen

to be gunning for sb (be on sb's trail)

jdn verfolgen

to give chase to sb

jdn verfolgen

在《PONS词典》中的词汇

ver·fol·gen* 动词 trans

1. verfolgen (nachsetzen):

jdn verfolgen

to follow sb

2. verfolgen (nachgehen):

eine Spur/einen Weg a. 引 verfolgen

to follow a lead/a way

3. verfolgen (genau beobachten, ansehen):

eine Diskussion/ein Programm verfolgen

to follow a discussion/programme [or 美 program]

4. verfolgen (politisch drangsalieren):

jdn verfolgen

to persecute sb

5. verfolgen (zu erreichen suchen):

etw [mit etw 第三格] verfolgen

to pursue sth [with sth]

eine Absicht verfolgen

to have sth in mind

eine Laufbahn verfolgen

to pursue a career

ein Ziel verfolgen

to pursue a goal

6. verfolgen 法律 (gegen etw vorgehen):

etw [irgendwie] verfolgen

to prosecute sth [in a certain way]

jdn gerichtlich verfolgen

to institute legal proceedings against sb

jdn strafrechtlich verfolgen

to prosecute sb

jeder Ladendiebstahl wird von uns verfolgt

shoplifters will be prosecuted

7. verfolgen (belasten):

jdn verfolgen

to dog sb

vom Unglück/Pech verfolgt sein

to be dogged by ill fortune/bad luck

seit zwei Wochen verfolgt mich die Angst

fear has been dogging me for two weeks now

打开开放词典条目

verfolgen 动词

etw verfolgen

to track sth

有关地理学的词语（Klett）

persecute

verfolgen

track

verfolgen

Präsens

ich	verfolge
du	verfolgst
er/sie/es	verfolgt
wir	verfolgen
ihr	verfolgt
sie	verfolgen

Präteritum

ich	verfolgte
du	verfolgtest
er/sie/es	verfolgte
wir	verfolgten
ihr	verfolgtet
sie	verfolgten

Perfekt

ich	habe	verfolgt
du	hast	verfolgt
er/sie/es	hat	verfolgt
wir	haben	verfolgt
ihr	habt	verfolgt
sie	haben	verfolgt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verfolgt
du	hattest	verfolgt
er/sie/es	hatte	verfolgt
wir	hatten	verfolgt
ihr	hattet	verfolgt
sie	hatten	verfolgt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Die Wohnung von Elisabeth Abegg war in der NS-Zeit eine Zuflucht für Verfolgte .

www.berlin.de

Elisabeth Abegg ’ s apartment was a refuge for victims of persecution under the Nazis.

www.berlin.de

5 Schaden laut Berechnungen im Jahr 1945 ( Bund rassisch Verfolgter Salzburg )

www.stolpersteine-salzburg.at

5 Damages according to the calculations registered in1945 (League of the Racially Persecuted in Salzburg)

www.stolpersteine-salzburg.at

Verfolgung / verfolgen Verfolgt man eine andere Person , besteht die Gefahr , daß sich der Träumende auf eine Sache einlässt , dieer später bereuen wird .

de.mimi.hu

Tracking / ver follow If one follows another person, there is a risk that the dreaming committing to a thing is dieer later regret.

de.mimi.hu