您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

逝去
Suspect
德语
德语
英语
英语

Ver·däch·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie

I. ver·däch·tig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç]

1. verdächtig 法律 (suspekt):

[einer S. 第二格] verdächtig sein

2. verdächtig (Argwohn erregend):

II. ver·däch·tig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç]

英语
英语
德语
德语
er kommt für uns als Verdächtiger nicht infrage
verdächtig nach etw 第三格 aussehen
Verdächtige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
hinky (suspicious)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Suche nach dem Täter wurde inzwischen offiziell eingestellt, nachdem sich keine Beweise für eine Täterschaft zweier Verdächtiger erbringen ließen.
de.wikipedia.org
Sollte ein Verdächtiger dreimal gestanden und widerrufen haben, musste der Fall dem Kurfürsten vorgelegt werden.
de.wikipedia.org
Nach belgischen Medienberichten wurde ein Verdächtiger etwa zwei Stunden nach der Tat festgenommen.
de.wikipedia.org
Daraufhin befragte die portugiesische Polizei den anderen Mann, dessen Name öffentlich nicht bekannt ist, der aber als neuer Verdächtiger in dem Fall gilt.
de.wikipedia.org
Trotz intensivster Fahndung konnte weder ein Verdächtiger noch ein Motiv ermittelt werden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Und so finden sich hier auch wieder die üblichen Verdächtigen :Superzandy:, Polla Disaster und Funk@delic hinter den Plattentellern und bürgen so für gute Musik im großen Massakersaal und im unheiligen Hain.
[...]
zoe-delay.de
[...]
And so here again the usual suspects :Superzandy:, Polla Disaster and Funk @ delic behind the turntables and gaining good music so in the large hall massacre and unholy grove.
[...]
[...]
„In vielen Fällen konnten die Beamten rasch Täter identifizieren oder Videomaterial senden, das zur Festnahme von Verdächtigen führte.“
[...]
www.apple.com
[...]
“We have had many cases where officers have been able to quickly identify perpetrators, or transfer video that’s led to the capture of suspects.”
[...]
[...]
Neben aufmerksamkeitsstarken Werken in den Häusern der üblichen Verdächtigen (USA mit einer Installation von Sarah Sze, Deutschland unter anderem mit einer Installation von Ai Wei Wei und Frankreich mit einer Videoarbeit von Anri Sala) fielen uns vor allem eine Menge Skulpturen auf, die aus Büchern hergestellt worden waren.
[...]
www.denkwerk.com
[...]
In addition to eye-catching works from the usual suspects (the US with an installation by Sarah Sze, Germany, etc. with an installation by Ai Wei Wei and France with video work by Anri Sala), we noticed, in particular, a large number of sculptures made of books.
[...]
[...]
Der Blog dieser Woche ist über einen weiteren üblichen Verdächtigen wenn es um unterhaltsame Ereignisse und Forum-Spiele geht:
[...]
ageofempiresonline.com
[...]
This week’s blog feature is about another one of the usual suspects when it comes to fun events and forum games:
[...]

在双语词典中的"Verdächtiger"译文