SPARTE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Spar·te <-, -n> [ˈʃpartə] 名词 f

1. Sparte (Branche):

Sparte

line of business

2. Sparte (Spezialbereich):

Sparte

area

Sparte

branch

3. Sparte 传媒 (Rubrik):

Sparte

section

Sparte

column

I. spa·ren [ˈʃpa:rən] 动词 trans

1. sparen 金融 (zurücklegen):

etw sparen

to save sth

2. sparen (einsparen):

etw sparen

to save sth

Arbeit/Energie/Strom/Zeit sparen

to save work/energy/electricity/time

3. sparen (ersparen):

jdm/sich etw sparen

to spare sb/oneself sth

jdm/sich die Mühe/den Ärger sparen

to spare sb/oneself the effort/trouble

den Weg hätten wir uns sparen können

we could have saved ourselves that journey

4. sparen (verzichten):

sich 第三格 etw sparen

to keep sth to oneself

deinen Ratschlag hättest du dir sparen können

you could have kept your advice to yourself

II. spa·ren [ˈʃpa:rən] 动词 不及物动词

1. sparen 金融 (Geld zurücklegen):

sparen

to save

auf [o. für] etw sparen

to save up for sth

2. sparen (sparsam sein):

[an etw 第三格] sparen

to economize [on sth]

nicht mit Anerkennung/Lob sparen

to be unstinting [or generous] in one's recognition/praise

am falschen Ende sparen 俗

to be penny-wise and pound-foolish

Sparen 名词 nt INV-FIN

Sparen

saving 单数

Präsens

ich	spare
du	sparst
er/sie/es	spart
wir	sparen
ihr	spart
sie	sparen

Präteritum

ich	sparte
du	spartest
er/sie/es	sparte
wir	sparten
ihr	spartet
sie	sparten

Perfekt

ich	habe	gespart
du	hast	gespart
er/sie/es	hat	gespart
wir	haben	gespart
ihr	habt	gespart
sie	haben	gespart

Plusquamperfekt

ich	hatte	gespart
du	hattest	gespart
er/sie/es	hatte	gespart
wir	hatten	gespart
ihr	hattet	gespart
sie	hatten	gespart