SGD - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

SGML-E·di·tor <-s, -s> 名词 m 计算机

SGML-Editor

SGML editor

SGML <-> 名词 f kein 复数

SGML 计算机 缩略自： standard generalized markup language

SGML

SGML

Jagd <-, -en> [ja:kt] 名词 f

1. Jagd (das Jagen):

Jagd

hunting

die Jagd auf ein Tier

hunting an animal

auf die Jagd [nach einem Tier] gehen

to go out hunting [an animal]

hohe/niedere Jagd

big/small game hunting

in wilder Jagd

in headlong flight [or a mad rush]

zur Jagd [auf ein Tier] blasen

to sound the horn for the start of the hunt

auf der Jagd sein

to be [out] hunting

Jagd auf jdn/etw machen 贬

to hunt for sb/sth 贬

2. Jagd (Jagdrevier):

Jagd

preserve

Jagd

英 a. shoot

3. Jagd (Verfolgung):

Jagd

hunt

die Jagd auf jdn

the hunt for sb

4. Jagd 贬 (wildes Streben):

Jagd

pursuit

die Jagd nach etw 第三格

the pursuit of sth

die Jagd nach Erfolg

the pursuit of success

die Jagd nach Gold

the quest for gold

Magd <-, Mägde> [ma:kt, 复数 ˈmɛ:kdə] 名词 f

1. Magd veraltend:

Magd (Hausangestellte)

maid[servant]

Magd (Landarbeiterin)

farm girl

Magd (für das Vieh)

milkmaid

2. Magd 古代 (Jungfrau, Mädchen):

Magd

maid[en]

eine holde Magd

a fair [or sweet] maid

短语，惯用语:

die Magd des Herrn

the Virgin Mary

In·fek·ti·ons·schutz·ge·setz <-es, -e>, IfSG 名词 nt

Infektionsschutzgesetz

German Federal Protection against Infection Act

GDI <-, -s> [ge:de:ˈʔi:] 名词 nt

GDI 计算机 缩略自： grafics device interface

GDI

GDI

GDI-Dru·cker <-s, -> 名词 m 计算机

GDI-Drucker

GDI printer

hrsg.

hrsg. 缩略自： herausgegeben

hrsg.

ed.

he·raus·ge·ge·ben 动词

herausgegeben part perf v. herausgeben Buch

herausgegeben

published

I. he·raus|ge·ben unreg 动词 trans

1. herausgeben 传媒:

etw herausgeben (veröffentlichen)

to publish sth

etw herausgeben (editieren)

to edit sth

2. herausgeben (zurückgeben):

jdn/etw [an jdn] herausgeben

to return [or sep hand back] [or sep give back] sb/sth [to sb]

jdn/etw [an jdn] herausgeben

to surrender sb/sth [to sb] usu 书

jdn/etw [an jdn] herausgeben

to hand over sb/sth [to sb] sep

jdm etw herausgeben

to give sb sth [back]

Sie haben mir nur 12 statt 22 Euro herausgegeben!

you've only given me [back] 12 euros instead of 22

3. herausgeben (herausreichen):

jdm etw herausgeben

to pass [or hand out] sth to sb

jdm etw herausgeben

to pass [or hand out] sb sth

II. he·raus|ge·ben unreg 动词 不及物动词

[jdm] [auf etw 第四格] herausgeben

to give [sb] change [out of sth]

können Sie mir auf 100 Euro herausgeben?

can you give me change out of 100 euros?

falsch herausgeben

to give the wrong change [back]

G-Dur <-; kein Pl> [ˈge:du:ɐ] 名词 nt kein Pl 音乐

G-Dur

G major

Hrsg.

Hrsg. 缩略自： Herausgeber

Hrsg.

ed.

He·raus·ge·ber(in) <-s, -> 名词 m(f)

Herausgeber(in) 传媒 (Verleger)

publisher

Herausgeber(in) (editierender Lektor)

editor

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

BSG 名词 nt

BSG 缩略自： Bundessozialgericht STAAT

BSG

German federal court for social security and related matters

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

mit SGD-Zugang verbinden SGD hiess früher 'Tarantella' und wurde von Sun aufgekauft.

portal.kip.uni-heidelberg.de

connect now SGD was formely know as Tarantella.

portal.kip.uni-heidelberg.de

In Singapore musst du einen Betrag von 25 SGD sammeln, um einen Geschenkgutschein in Höhe von 75 SGD zu erhalten.

de.wix.com

In Singapore you must accrue charges of 25 SGD to receive a 75 SGD gift voucher.

de.wix.com

In Singapore einen Betrag von 25 SGD um einen geschenkgutschein in Höhe von 75 SGD zu erhalten.

de.wix.com

In Singapore you must accrue charges of 25 SGD to receive a 75 SGD gift voucher.

de.wix.com