您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daffaires
[small bowl of] soup
Süpp·chen <-s, -> [ˈzʏpçən] 名词 nt Suppe
Süppchen
短语,惯用语:
sein eigenes Süppchen kochen
Sup·pe <-, -n> [ˈzʊpə] 名词 f
1. Suppe 烹饪:
2. Suppe (Nebel):
pea-souper
pea soup
短语,惯用语:
to put a spoke in sb's wheel
to queer sb's pitch
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Eine wichtige Wahl steht bevor, und auch dieser Amtsleiter, ein skrupelloser, intriganter Ehrgeizling mit hohen Zielen und niedriger Gesinnung, kocht sein eigenes politisches Süppchen.
de.wikipedia.org
Regelmäßige Fahrgäste vermieden daher die Bestellung von Suppe.
de.wikipedia.org
Es wird vor allem zur Färbung von herzhaften Produkten, Suppen und Soßen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Flüssige und feste Bestandteile der Suppe werden getrennt zubereitet und erst wenige Minuten vor dem Servieren vereint.
de.wikipedia.org
Das Produkt eignet sich durch den fleischigen Geschmack besonders zum Würzen von Suppen oder Eintöpfen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Doch weit gefehlt, " jeder kocht sein eigenes Süppchen " und alles andere und schon gar etwas " Neues " wird grundsätzlich erst einmal abgelehnt.
www.zannoth.de
[...]
But far been missing, " everyone cooks his own soup " and everything else and even something " new " is at first rejected.
[...]
Mit diesem handlichen Wasserkocher, der eigens für den Betrieb im Fahrzeug konzipiert wurde, haben Sie im Handumdrehen eine Kanne Tee, eine Tasse Brühe oder ein Süppchen gezaubert.
[...]
www.waeco.com
[...]
this handy kettle, especially designed for operation on board, provides you with a pot of tea, a cup of coffee or a mug of soup in no time at all.
[...]
[...]
Süppchen und ein lecker Salat mit Hühnerbrust, deutlich besser als das was wir in diesen Läden in der Stadt so gesehen haben.
www.mastny.de
[...]
Soup and yummy salad with chicken breast, much better that what he have casually seen in these restaurants in the city.
[...]
- Parmesanspäne, schwarze und grüne Oliven sowie Grissini umwickelt mit feinstem Prosciutto - unsere herzfahten, hausgemachten Canapés - ein exzellentes Flying-Buffet in Form von kleinen Süppchen und anderen exquisit angerichteten kulinarischen Köstlichkeiten - Sushi
[...]
www.speckbacherhof.at
[...]
- Parmesan slivers, black and green olives, as well as grissini wrapped with fine prosciutto - our savory, homemade canapés - an excellent flying buffet in the form of small soups and other exquisitely prepared culinary creations - sushi
[...]
[...]
Ob Shoppingtrip, ein leckeres Süppchen als Snack oder ein typisch rheinisches Altbier - die City bietet alles, was das Herz eines Städtereisenden begehrt.
[...]
www.gds-online.com
[...]
Whether shopping trips, a tasty soup as a lunchtime snack or a typical Rhineland beer – the city offers everything city travellers’ hearts desire.
[...]

在双语词典中的"Süppchen"译文

"Süppchen"在 德语 词典中的定义