您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
凹下去
Lochs
德语
德语
英语
英语
Loch <-[e]s, Löcher> [lɔx, 复数 ˈlœçɐ] 名词 nt
1. Loch (offene Stelle):
Loch
hole
ein Loch im Reifen
a puncture
ein Loch im Zahn
a hole [or cavity] in one's [or the] tooth
ein gähnendes Loch 雅
a yawning [or gaping] hole
ein Loch in etw 第四格 [hinein]fressen
to eat a hole into sth
2. Loch 体育:
Loch (Billardloch)
pocket
Loch (Golfloch)
hole
3. Loch 俗 (elende Wohnung):
Loch
hole 俗
短语，惯用语:
jdm ein Loch [o. Löcher] in den Bauch fragen 俗
to drive sb up the wall with [[all] one's] questions
ein großes Loch in jds Geldbeutel/Ersparnisse reißen 俗
to make a big hole in sb's pocket/a big hole [or 俗 dent] in sb's savings
auf dem letzten Loch pfeifen 俚 (finanziell am Ende sein)
to be broke 俗 [or 英 俚 a. skint]
auf dem letzten Loch pfeifen (völlig erschöpft sein)
to be on one's/its last legs
Löcher [o. ein Loch ] in die Luft schießen 俗
to miss the target
Löcher in die Luft starren 俗
to stare [or gaze] into space
saufen wie ein Loch 俗
to drink like a fish 俗
schwarzes Loch 天文
black hole
mit etw 第三格 ein Loch stopfen
to plug the gap [in sth] with sth
Neun-Loch-Golf·an·la·ge 名词 f
Neun-Loch-Golfanlage
nine-hole golf course
die Abdichtung eines Lochs/einer Ritze
the filling [in] of a hole/crack
英语
英语
德语
德语
A-hole (arsehole) 粗 婉
A-Loch nt 粗 婉
dunghill (disagreeable place)
Loch nt <-(e)s, Lọ̈·cher> 贬 俚
black hole
schwarzes Loch a. 引
hellhole
finsteres [o. scheußliches] Loch
nineteenth hole (golf club bar)
neunzehntes Loch 俗 谑
shithole
Loch nt <-(e)s, Lọ̈·cher> 俗
dungeon (dark place)
Loch nt <-(e)s, Lọ̈·cher> 贬 俚
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
jdm ein Loch [o. Löcher] in den Bauch fragen 俗
to drive sb up the wall with [[all] one's] questions
ein großes Loch in jds Geldbeutel/Ersparnisse reißen 俗
to make a big hole in sb's pocket/a big hole [or 俗 dent] in sb's savings
Löcher [o. ein Loch ] in die Luft schießen 俗
to miss the target
ein Loch in einem Strumpf zusammenziehen
to mend a hole in a stocking
ins Loch/in den Bau hineinschlüpfen
to disappear into the hole/warren
die Abdichtung eines Lochs/einer Ritze
the filling [in] of a hole/crack
he shot a hole through the tin can
er schoss ein Loch in die Dose
to tear a hole in one's trousers
sich 第三格 ein Loch in die Hose reißen
the foundry business was on its last legs
das Gießereigeschäft pfiff auf dem letzten Loch
to be able to talk the hind leg[s] off a donkey 英 俗
jdm ein Loch in den Bauch reden können 俗
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ab diesem Zeitpunkt würde die Expansion des Universums vollständig enden und in ein beschleunigendes Zusammenziehen umschlagen.
de.wikipedia.org
Nicht weniger als zwei Schlachtschiffe, vier Kreuzer, vier Geleitflugzeugträger und zehn Zerstörer wurden dazu zusammengezogen.
de.wikipedia.org
Die Stämmchenblätter sind im unteren Teil breit dreieckig, im oberen dann in eine schmale lanzettliche Spitze zusammengezogen.
de.wikipedia.org
Die Alliierten konnten zur Unterstützung der Invasion insgesamt sieben Schlachtschiffe, zwei Monitore, dreiundzwanzig Kreuzer, drei Kanonenboote, 105 Zerstörer und 1.073 kleinere Kriegsschiffe zusammenziehen.
de.wikipedia.org
Die Staubfäden sind weiß, 7 bis 9 × 1,5 bis 2 Millimeter groß und mehr oder weniger plötzlich in ein kurzes Anhängsel zusammengezogen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Es scheint daher keine Notwendigkeit für radikalere Erklärungen zu geben, die in einigen neueren Arbeiten vorgeschlagen wurden, wie neue Physik für die dunkle Materie oder dynamische Effekte, angetrieben durch Sternentstehung und schwarze Löcher, die viel heftiger sind, als alle beobachteten.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
There seems no need to appeal to the more radical explanations proposed in some recent papers such as new physics in the dark matter sector or dynamical effects driven by star and black hole formation which are much more violent than any observed.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Luxus Ferien-Villa auf 2 Ebenen mit eigenem Pool 12x5 und Jacuzzi, auf 2x18 Loch Golfplatz Aroeira mit Blick auf Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Luxury holiday villa on two levels with private pool 12x5 and Jacuzzi, on the 2x18 Aroeira hole golf course condo with views over the Green, only 1 km from the beach Fonte da Telha.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Luxus Ferien-Villa auf 3 Ebenen mit eigenem Pool 7x6, auf 2x18 Loch Golf Club Aroeira mit Blick auf Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Luxury holiday villa over three levels with private pool 7x6, placed on the 2x18 hole Aroeira golf club with views over the Green, only 1 km to the beach Fonte da Telha.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Herrliche luxus Ferien-Villa auf 3 Ebenen mit eigenem Pool 12x5, auf 2x18 Loch Golfplatz Aroeira mit Blick auf Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Delightful luxury holiday villa on three levels with private pool 12x5, on the Aroeira 2x18 hole golf course with views over the green, only 1 km to the beach Fonte da Telha.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Modernes Luxus Ferienhaus mit eigenem Pool auf 18 Loch Golfplatz.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Modern luxury villa with private pool on 18 hole golf course.
[...]
www.villas-and-homes.com

浏览词典