KEIMEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

kei·men [ˈkaimən] 动词 不及物动词

1. keimen 植物 (Keime bilden):

keimen

to germinate

die alten Kartoffeln/Zwiebeln fangen an zu keimen

the old potatoes/onions are beginning to sprout/ put out shoots

diese chemische Behandlung soll die Kartoffeln am Keimen hindern

this chemical treatment is supposed to prevent the potatoes [from] sprouting

2. keimen 雅 (zu entstehen beginnen):

keimen

to stir

diese Bemerkung ließ bei ihr einen ersten, leisen Verdacht keimen

this comment aroused a first sneaking [or slight] suspicion in her

Keim <-[e]s, -e> [kaim] 名词 m

1. Keim 植物 (Trieb):

Keim

shoot

2. Keim (befruchtete Eizelle):

Keim

embryo

3. Keim (Erreger):

Keim

germ

Keim

pathogen 技术用语

4. Keim 引 (Ausgangspunkt):

Keim

seed usu 复数

der kleinste Keim der Hoffnung

the faintest flicker [or glimmer] [or ray] of hope

den Keim zu etw 第三格 legen

to sow the seeds of sth

5. Keim 物理 (Ausgangspunkt für einen Prozess):

Keim

nucleus

短语，惯用语:

etw im Keim[e] ersticken

to nip sth in the bud

Präsens

ich	keime
du	keimst
er/sie/es	keimt
wir	keimen
ihr	keimt
sie	keimen

Präteritum

ich	keimte
du	keimtest
er/sie/es	keimte
wir	keimten
ihr	keimtet
sie	keimten

Perfekt

ich	habe	gekeimt
du	hast	gekeimt
er/sie/es	hat	gekeimt
wir	haben	gekeimt
ihr	habt	gekeimt
sie	haben	gekeimt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekeimt
du	hattest	gekeimt
er/sie/es	hatte	gekeimt
wir	hatten	gekeimt
ihr	hattet	gekeimt
sie	hatten	gekeimt