PONS 德语 ↔ 英语翻译器

你的意思是？

Kupfer ,

Töpfer ,

köpfen ,

tapfer ,

töpfern ,

Tupfer ,

Dämpfer ,

Schöpfer ,

Töpferei ,

或

Töpferin

在《PONS词典》中的词汇

Kup·fer <-s, -> [ˈkʊpfɐ] 名词 nt

1. Kupfer kein 复数化:

Kupfer: copper no 复数

2. Kupfer (Kupferstich):

Kupfer: copperplate engraving [or print]

etw in Kupfer stechen: to engrave [or etch] sth on copper

Töp·fer(in) <-s, -> [ˈtœpfɐ] 名词 m(f)

Töpfer(in): potter

Schöp·fer(in) <-s, -> 名词 m(f)

1. Schöpfer (Gott):

der Schöpfer: the Creator

jd dankt seinem Schöpfer, dass ...: sb thanks their Maker [or Creator] that ...

2. Schöpfer 雅 (Erschaffer):

Schöpfer(in): creator

I. köp·fen [ˈkœpfn̩] 动词 trans

1. köpfen 俗 (enthaupten):

jdn köpfen: to behead sb

2. köpfen (die Triebe beschneiden):

etw köpfen: to prune sth

II. köp·fen [ˈkœpfn̩] 动词不及物动词

köpfen: to head the ball

Fla·sche <-, -n> [ˈflaʃə] 名词 f

1. Flasche (Behälter):

Flasche: bottle

etw in Flaschen füllen: to bottle sth

etw in Flaschen füllen: to fill sth into bottles

einem Kind die Flasche geben: to bottle-feed a child

einem Kind die Flasche geben: to give [or feed] a child its bottle

aus der Flasche trinken: to drink straight from [or out of] the bottle

Bier/Wein auf Flaschen ziehen: to bottle beer/wine

2. Flasche 俗:

Flasche (Versager): dead loss 英俗

Flasche (Versager): loser 俗

Flasche (einfältiger Mensch): pillock 英贬俗

Flasche (einfältiger Mensch): dork 贬俗

短语，惯用语:

zur Flasche greifen: to take to [or 俗 hit] the bottle

I. töp·fern [ˈtœpfɐn] 动词不及物动词

töpfern: to do pottery

II. töp·fern [ˈtœpfɐn] 动词 trans

etw töpfern: to make sth from clay

Töp·fe·rei <-, -en> [tœpfəˈrai] 名词 f

Töpferei: pottery

Töp·fe·rin <-, -nen> 名词 f

Töpferin ……的阴性变格形式 Töpfer

Töp·fer(in) <-s, -> [ˈtœpfɐ] 名词 m(f)

Töpfer(in): potter

tap·fer [ˈtapfɐ] 形

1. tapfer (mutig):

tapfer: brave

tapfer: courageous

2. tapfer 俗 (munter):

tapfer: heartily

greif' nur tapfer zu!: just help yourself to as much as you like!

Tup·fer <-s, -> 名词 m 医学

Tupfer: swab

Dämp·fer <-s, -> [ˈdɛmpfɐ] 名词 m

1. Dämpfer 音乐:

Dämpfer: mute

Dämpfer von Klavier: damper

2. Dämpfer 技术:

Dämpfer: damper

短语，惯用语:

jdm einen Dämpfer aufsetzen: to dampen sb's spirits

etw 第三格 einen Dämpfer aufsetzen: to put a damper [or throw cold water] on [sb's] sth

有关冷却技术的词语（GEA）

Präsens
ich	köpfe
du	köpfst
er/sie/es	köpft
wir	köpfen
ihr	köpft
sie	köpfen

Präteritum
ich	köpfte
du	köpftest
er/sie/es	köpfte
wir	köpften
ihr	köpftet
sie	köpften

Perfekt
ich	habe	geköpft
du	hast	geköpft
er/sie/es	hat	geköpft
wir	haben	geköpft
ihr	habt	geköpft
sie	haben	geköpft

Plusquamperfekt
ich	hatte	geköpft
du	hattest	geköpft
er/sie/es	hatte	geköpft
wir	hatten	geköpft
ihr	hattet	geköpft
sie	hatten	geköpft

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Frau des Hauses zeichnet auf jede Stirn einen Tupfer mit farbiger Paste.

de.wikipedia.org

Diese Tupfer werden in der Regel nur einmal verwendet und danach (vom Instrumentierenden) ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die hinteren Rumpfseiten sind ungebändert weiß, gelegentlich sind unregelmäßige schwarze Tupfer und Flecken eingestreut.

de.wikipedia.org

Bei klinischen Proben, wie z. B. Stuhlproben oder Erbrochenem, können diese mit einem Tupfer auf dem Selektivmedium verteilt werden.

de.wikipedia.org

Der Bauch ist weiß oder hellgelb mit hellbraunen oder braun Tupfern oder größeren braunen Flecken.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Zahnrad fräsen auf der Koepfer K 160

[...]

www.emag.com

[...]

Gear hobbing on the Koepfer K 160

[...]

www.emag.com

[...]

Bereits 1863 legten Johann Morat, und vier Jahre später Josef Koepfer mit ihren Firmen die Grundsteine für das heutige Unternehmen.

[...]

www.ims-koepfer.com

[...]

As long ago as 1863 Johann Morat, and four years later Josef Koepfer, laid the foundations for today’s company with the firms they established.

[...]

www.ims-koepfer.com

[...]

Das Team von Bundy & Bundy rund um Gerhard Kopfer verlieh mit Krepp-Eisen sogar den Haaren Wellpappe-Struktur.

www.wellpappe.at

[...]

The team of Bundy & Bundy around Gerhard Klopfer gave even the hair a corrugated board touch with the help of creping irons.

www.wellpappe.at

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

Kup·fer <-s, -> [ˈkʊpfɐ] 名词 nt

1. Kupfer kein 复数 化:

2. Kupfer (Kupferstich):

Töp·fer(in) <-s, -> [ˈtœpfɐ] 名词 m(f)

Schöp·fer(in) <-s, -> 名词 m(f)

1. Schöpfer (Gott):

2. Schöpfer 雅 (Erschaffer):

I. köp·fen [ˈkœpfn̩] 动词 trans

1. köpfen 俗 (enthaupten):

2. köpfen (die Triebe beschneiden):

II. köp·fen [ˈkœpfn̩] 动词 不及物动词

Fla·sche <-, -n> [ˈflaʃə] 名词 f

1. Flasche (Behälter):

2. Flasche 俗:

短语，惯用语:

I. töp·fern [ˈtœpfɐn] 动词 不及物动词

II. töp·fern [ˈtœpfɐn] 动词 trans

Töp·fe·rei <-, -en> [tœpfəˈrai] 名词 f

Töp·fe·rin <-, -nen> 名词 f

Töpferin ……的阴性变格形式 Töpfer

Töp·fer(in) <-s, -> [ˈtœpfɐ] 名词 m(f)

tap·fer [ˈtapfɐ] 形

1. tapfer (mutig):

2. tapfer 俗 (munter):

Tup·fer <-s, -> 名词 m 医学

Dämp·fer <-s, -> [ˈdɛmpfɐ] 名词 m

1. Dämpfer 音乐:

2. Dämpfer 技术:

短语，惯用语:

有关冷却技术的词语（GEA）

Kupfer-Rohr

Kupfer-Druckleitung

Kupfer-Flüssigkeitsleitung

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

1. Kupfer kein 复数化:

II. köp·fen [ˈkœpfn̩] 动词不及物动词

I. töp·fern [ˈtœpfɐn] 动词不及物动词