PONS 德语 ↔ 英语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

So·li·da·ri·täts·prin·zip 名词 nt kein 复数社会

Solidaritätsprinzip: social solidarity

Ma·jo·ri·täts·prin·zip <-s, ohne pl> 名词 nt (Mehrheitsprinzip)

Majoritätsprinzip: principle of majority rule

Pri·o·ri·täts·prin·zip 名词 nt 法律

Prioritätsprinzip: priority principle

Pu·bli·zi·täts·prin·zip <-s, ohne pl> 名词 nt 法律

Publizitätsprinzip: principle of public disclosure

Op·por·tu·ni·täts·prin·zip 名词 nt 法律

Opportunitätsprinzip: principle of discretionary prosecution

Ef·fek·ti·vi·täts·prin·zip <-s, ohne pl> 名词 nt 法律

Effektivitätsprinzip: principle of de facto effectiveness

Kau·sa·li·täts·prin·zip <-s, ohne pl> 名词 nt

Kausalitätsprinzip: causation principle

Le·ga·li·täts·prin·zip <-s, ohne pl> 名词 nt 法律

Legalitätsprinzip: principle of mandatory prosecution

Rechts·staats·prin·zip <-s, ohne pl> 名词 nt 法律

Rechtsstaatsprinzip: principle of the due course of law

So·zi·al·staats·prin·zip <-s, ohne pl> 名词 nt 法律

Sozialstaatsprinzip: principle of social justice and the welfare state

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Imparitätsprinzip 名词 nt 会计

Imparitätsprinzip: imparity principle

Imparitätsprinzip: principle of imparity

Vorsichtsprinzip 名词 nt INV-FIN

Vorsichtsprinzip: principle of caution

Open-End-Prinzip 名词 nt 金融

Open-End-Prinzip: open-end principle

Versicherungsprinzip 名词 nt VERSICHER

Versicherungsprinzip: insurance principle

Paritätsverschiebung 名词 f 金融

Paritätsverschiebung (Veränderung des Währungsaustauschverhältnisses): parity change

Deckungsprinzip 名词 nt INV-FIN

Deckungsprinzip: coverage principle

Closed-End-Prinzip 名词 nt 金融

Closed-End-Prinzip: closed-end principle

Verankerungsprinzip 名词 nt STAAT

Verankerungsprinzip (Regelung, nach der deutsche Geldinstitute bei der Emission von DM-Auslandsanleihen eine federführende Rolle spielen sollten): anchor principle

Best-Price-Prinzip 名词 nt 金融

Best-Price-Prinzip: best price principle

Cost-Average-Prinzip 名词 nt 金融

Cost-Average-Prinzip (Durchschnittskostenprinzip): cost average principle

有关冷却技术的词语（GEA）

Gegenstromprinzip

Gegenstromprinzip: counterflow principle

Prinzip der Saugdampfabsperrung

Prinzip der Saugdampfabsperrung: principle of shutting off the suction gas

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei einer konkursrechtlichen Zwangsversteigerung findet das Deckungsprinzip keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Für die Deckung der Anwartschaften insbesondere bei Personenversicherung haben sich zwei grundlegende Deckungsprinzipien herauskristallisiert.

de.wikipedia.org

Das deutsche Sachenrecht wird vom Prioritätsprinzip beherrscht.

de.wikipedia.org

Das Konservieren kann Auswirkungen auf die Original-Schreibweise, den Typus oder (am häufigsten) auf das Prioritätsprinzip der Namen haben.

de.wikipedia.org

Da die Botaniker überein gekommen sind, immer den zuerst publizierten Namen als den korrekten Namen zu verwenden (Prioritätsprinzip), wäre für diese Art der ältere Name heranzuziehen.

de.wikipedia.org

浏览词典