PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

Halbgefrorenes 名词 nt 烹饪

Halbgefrorenes

parfait

ge·fro·ren [gəˈfro:rən] 动词

gefroren part perf v. frieren, gefrieren

ge·frie·ren* [gəˈfri:rən] 动词 不及物动词 unreg +sein

gefrieren

to freeze

I. frie·ren <friert, fror, gefroren> [ˈfri:rən] 动词 不及物动词

1. frieren +haben (sich kalt fühlen):

jd friert

sb is cold

ich friere an den Füßen

my feet are [freezing] cold

2. frieren +sein (durch Kälte erstarren):

frieren Flüssigkeit, Boden

to freeze

der Boden ist [hart] gefroren

the ground is frozen [hard]

II. frie·ren <friert, fror, gefroren> [ˈfri:rən] 动词 不及物动词 +haben unpers

1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):

es friert

it's freezing

heute Nacht hat es gefroren

it was below zero [or freezing] last night

2. frieren (sich kalt fühlen):

jdn friert es

sb is cold

mich friert es an den Füßen

my feet are [freezing] cold

mach das Fenster zu, mich friert es am ganzen Körper!

shut the window, I'm cold all over! [or through and through]

tief·ge·fro·ren 形

tiefgefroren

frozen

I. hal·bie·ren* [halˈbi:rən] 动词 trans

1. halbieren (teilen):

etw halbieren

to divide sth in half

2. halbieren (um die Hälfte vermindern):

etw halbieren

to halve sth

II. hal·bie·ren* [halˈbi:rən] 动词 refl (sich um die Hälfte verringern)

sich 第四格 halbieren

to halve

Honig-Halbgefrorenes 名词 nt 烹饪

Honig-Halbgefrorenes

honey parfait

Präsens

ich	halbiere
du	halbierst
er/sie/es	halbiert
wir	halbieren
ihr	halbiert
sie	halbieren

Präteritum

ich	halbierte
du	halbiertest
er/sie/es	halbierte
wir	halbierten
ihr	halbiertet
sie	halbierten

Perfekt

ich	habe	halbiert
du	hast	halbiert
er/sie/es	hat	halbiert
wir	haben	halbiert
ihr	habt	halbiert
sie	haben	halbiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	halbiert
du	hattest	halbiert
er/sie/es	hatte	halbiert
wir	hatten	halbiert
ihr	hattet	halbiert
sie	hatten	halbiert