您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
strenge
Shareholder's

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Ge·sell·schaf·ter(in) <-s, -> 名词 m(f)

1. Gesellschafter 婉:

Gesellschafter(in) (Unterhalter)
interesting [or good] company
Gesellschafter(in) (als Begleitung angestellt)
escort
ein amüsanter/brillanter Gesellschafter
an amusing/a brilliant conversationalist

2. Gesellschafter:

Gesellschafter(in) (Teilhaber)
associate
Gesellschafter(in) (in Personengesellschaft)
partner
Gesellschafter(in) (in Kapitalgesellschaft)
shareholder 英
Gesellschafter(in) (in Kapitalgesellschaft)
stockholder 美
haftender Gesellschafter
risk-bearing [or liable] partner
beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter
special [or limited] /general [or unlimited] partner
persönlich haftender Gesellschafter
general [or responsible] partner
stiller Gesellschafter
sleeping [or dormant] [or 美 silent] partner

OHG-Ge·sell·schaf·ter(in) 名词 m(f) 商贸

OHG-Gesellschafter(in)
general partner
Ausscheiden eines Gesellschafters
withdrawal of a partner
英语
英语
德语
德语
company member
Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->
dormant partner
stiller Gesellschafter
participator 金融
Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->
managing partner
geschäftsführender Gesellschafter/geschäftsführende Gesellschafterin
shareholder
Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->
silent partner
stiller Gesellschafter/stille Gesellschafterin
partner (owner)
Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Gesellschafter 名词 m 金融

Gesellschafter (Aktionär)
shareholder

Gesellschafter 名词 m FIRMSTRUKT

Gesellschafter (Unternehmensbeteiligte(r))
associate
Gesellschafter (Unternehmensbeteiligte(r))
partner

stiller Gesellschafter phrase FIRMSTRUKT

stiller Gesellschafter
dormant partner
stiller Gesellschafter
silent partner

atypischer stiller Gesellschafter phrase FIRMSTRUKT

atypischer stiller Gesellschafter
non-typical silent partner

persönlich haftender Gesellschafter phrase FIRMSTRUKT

persönlich haftender Gesellschafter
personally liable partner
英语
英语
德语
德语
associate (Unternehmensbeteiligte(r))
Gesellschafter m
partner (Unternehmensbeteiligte(r))
Gesellschafter m
silent partner
stiller Gesellschafter m
dormant partner
stiller Gesellschafter m
personally liable partner
persönlich haftender Gesellschafter

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Ausscheiden eines Gesellschafters
withdrawal of a partner
ein amüsanter/brillanter Gesellschafter
an amusing/a brilliant conversationalist
haftender Gesellschafter
risk-bearing [or liable] partner
beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter
special [or limited] /general [or unlimited] partner
persönlich haftender Gesellschafter
general [or responsible] partner
stiller Gesellschafter
sleeping [or dormant] [or 美 silent] partner
to be a good mixer
ein guter Gesellschafter/eine gute Gesellschafterin sein

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dort wurde er Prokurist, 1926 Geschäftsführer, Miteigentümer, persönlich haftender Gesellschafter und zuletzt Alleineigentümer.
de.wikipedia.org
Der Unternehmer als persönlich haftender Gesellschafter haftet jedoch für die Gesellschaftsschulden auch mit seinem Privatvermögen.
de.wikipedia.org
1969 übernahm er die Führung des Unternehmens als persönlich haftender Gesellschafter.
de.wikipedia.org
Koenigs trat 1866 in das 1857 von Adelbert Delbrück gegründete Bank- und Kommissionsgeschäft Delbrück, Leo & Co. ein, wurde Prokurist und 1878 persönlich haftender Gesellschafter.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde Olearius 1986 von Max M. Warburg jr. zur Hamburger Privatbank M.M.Warburg & CO geholt, dort persönlich haftender Gesellschafter und Sprecher der Gesellschafter.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Unsere operativ tätigen Gesellschafter stellen sicher, dass Sie auch im Falle eines unerwarteten Ausscheidens eines Partners die vereinbarte Leistung erhalten.
[...]
www.zentek.de
[...]
Our working associates ensure that you will continue to receive the agreed service even in the event that a partner should withdraw unexpectedly.
[...]
www.zentek.de
[...]
Ferdinand Gassner gründet zusammen mit 11 Gesellschaftern die Bierbrauerei Fohrenburg F. Gassner & Comp.
www.fohrenburg.at
[...]
Ferdinand Gassner founds the beer Brewery Fohrenburg F. Gassner & Comp. together with 11 associates.
www.fohrenburg.at
[...]
Die Gesellschafter der gemeinnützigen GmbH sind:
[...]
www.dagstuhl.de
[...]
The associates of the non-profit organization are:
[...]
www.dagstuhl.de
[...]
seit 2013 persönlich haftender Gesellschafter 3D Agentur Berlin
[...]
www.3d-agentur-berlin.de
[...]
personally liable associate of 3D Agentur Berlin since 2013
[...]
www.3d-agentur-berlin.de
[...]
bis 2012 Gesellschafter bei peak module sander und partner
[...]
www.3d-agentur-berlin.de
[...]
associate at peak module sander und partner until 2012
[...]
www.3d-agentur-berlin.de

浏览词典