No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Gesellschafteranteile sind auf mehrere am Standort ansässige Unternehmen verteilt.
de.wikipedia.org In dem gesonderten Verfahren um ihren Gesellschafteranteil am ehemals schlesischen Firmenvermögen kämpfte sie bis in die späten 1970er Jahre, ohne dass ein Ende abzusehen war.
de.wikipedia.org Ein Gesellschafter kann auch ausgeschlossen werden und muss seinen Gesellschafteranteil an den von den anderen bestimmten Nachfolger abgeben.
de.wikipedia.org Insgesamt acht Kreise verfügten nun über einen Gesellschafteranteil von 40 %.
de.wikipedia.org Beide hielten die Hälfte der Gesellschafteranteile.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ca3000.de Die Gesellschafteranteile werden gleichberechtigt auf die drei Kinder übertragen
[...][...]
Her share of the company is transferred equally to her three children
[...][...]
www.optronik.de Konica Minolta Inc. übernimmt 100% der Gesellschafteranteile des Mutterunternehmens Instrument Systems
[...][...]
Konica Minolta Inc. acquires 100% of the shares in the parent company Instrument Systems
[...][...]
www.eckel-federn.de Ihr Sohn Andreas Geisler übernimmt ihre Gesellschafteranteile.
[...][...]
Her son, Andreas Geisler, took over her partnership shares.
[...][...]
press.visitberlin.de Er hält 40 % der Gesellschafteranteile und ist der alleinige Repräsentant der Hotellerie in der Gesellschaft.
[...][...]
It holds 40 % of the shares and is the sole representative of the restaurant sector in the company.
[...][...]
www.dakks.de Durch die Verschmelzung mit der DGA wurde ein Drittel der Gesellschafteranteile der DAkkS auf die Wirtschaft, vertreten durch den Bundesverband der Deutschen Industrie e.
[...]
A third of the shares in DAkkS were transferred to industry, represented by the Federation of German Industries (BDI) as a result of the amalgamation with the DGA.