FAX - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Fax <-, -e> [faks] 名词 nt

1. Fax (Schriftstück):

Fax

fax

2. Fax (Gerät):

Fax

fax [machine]

schick mir den Vertrag per Fax zu

send me the contract by fax

I. fa·xen [ˈfaksn̩] 动词 不及物动词

[jdm] faxen

to fax [sb]

[jdm] faxen

to send a fax to sb

II. fa·xen [ˈfaksn̩] 动词 trans

etw faxen

to fax sth

etw an jdn [o. jdm etw] faxen

to fax sth to sb [or sb sth]

etw an jdn [o. jdm etw] faxen

to send a fax to sb

Fa·xen [ˈfaksn̩] 名词 复数

1. Faxen (Unsinn, Albereien):

Faxen

clowning around

lass die Faxen!

stop clowning around!

nichts als [dumme] Faxen im Kopf haben

to still fool around

Faxen machen 俚 (Schwierigkeiten machen)

to give sb trouble

2. Faxen 俗 (Grimassen):

Faxen

grimaces 复数

lass die Faxen!

stop pulling [or making] faces!

Faxen machen

to make [or 英 pull] faces

短语，惯用语:

die Faxen dick[e] haben 俗

to have had it up to here 俚

Präsens

ich	faxe
du	faxt
er/sie/es	faxt
wir	faxen
ihr	faxt
sie	faxen

Präteritum

ich	faxte
du	faxtest
er/sie/es	faxte
wir	faxten
ihr	faxtet
sie	faxten

Perfekt

ich	habe	gefaxt
du	hast	gefaxt
er/sie/es	hat	gefaxt
wir	haben	gefaxt
ihr	habt	gefaxt
sie	haben	gefaxt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefaxt
du	hattest	gefaxt
er/sie/es	hatte	gefaxt
wir	hatten	gefaxt
ihr	hattet	gefaxt
sie	hatten	gefaxt