EINLENKEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ein|len·ken 动词 不及物动词

1. einlenken (nachgeben):

[in etw 第三格] einlenken

to give way [or in] [in sth]

[in etw 第三格] einlenken

to make concessions [in sth]

[in etw 第三格] einlenken

to capitulate 书

[in etw 第三格] einlenken

to yield [in sth] liter

jdn zum Einlenken bringen

to persuade sb to give way [or make concessions]

2. einlenken (einbiegen):

[in etw 第四格] einlenken Straße

to turn [or go] [into sth]

ihr Einlenken wurde durch starken Druck ihrer Lieferanten bewirkt

she relented after intense pressure was exerted [on her] by her suppliers

英语

德语

backtrack

einlenken

the protests were an attempt to pressurize the government into agreeing

durch die Demonstrationen erhoffte man sich, die Regierung zum Einlenken zu bringen

Präsens

ich	lenke	ein
du	lenkst	ein
er/sie/es	lenkt	ein
wir	lenken	ein
ihr	lenkt	ein
sie	lenken	ein

Präteritum

ich	lenkte	ein
du	lenktest	ein
er/sie/es	lenkte	ein
wir	lenkten	ein
ihr	lenktet	ein
sie	lenkten	ein

Perfekt

ich	habe	eingelenkt
du	hast	eingelenkt
er/sie/es	hat	eingelenkt
wir	haben	eingelenkt
ihr	habt	eingelenkt
sie	haben	eingelenkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingelenkt
du	hattest	eingelenkt
er/sie/es	hatte	eingelenkt
wir	hatten	eingelenkt
ihr	hattet	eingelenkt
sie	hatten	eingelenkt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Besonders hoch ist die Gefahr beim Einlenken in eine Kurve.

de.wikipedia.org

Sie sind voneinander entfernt vor dem Vorderrand der Augen eingelenkt.

de.wikipedia.org

Die elfgliedrigen Fühler sind vor den Augen eingelenkt und schwarz behaart.

de.wikipedia.org

Die Maxillarpalpen sind viergliedrig, oder dreigliedrig und am Palpifer eingelenkt, die Labialpalpen sind zweigliedrig.

de.wikipedia.org

Auch die Fühler können an der Basis, in der Mitte oder nahe der Spitze des Rüssels eingelenkt sein.

de.wikipedia.org