BÄCKERIN - 从德语翻译成英语

德语

英语

Bä·cke·rin <-, -nen> 名词 f

Bäckerin ……的阴性变格形式 Bäcker

Bä·cker(in) <-s, -> [ˈbɛkɐ] 名词 m(f)

1. Bäcker (Mensch):

Bäcker(in): baker

beim Bäcker: at the baker's [shop]

2. Bäcker (Bäckerei):

Bäcker(in): bakery

Bä·cker(in) <-s, -> [ˈbɛkɐ] 名词 m(f)

1. Bäcker (Mensch):

Bäcker(in): baker

beim Bäcker: at the baker's [shop]

2. Bäcker (Bäckerei):

Bäcker(in): bakery

beim Arzt/Bäcker/Friseur: at the doctor's/baker's/hairdresser's

auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker: there's a bakery on our way to school

bei einem Bäcker ist das frühe Aufstehen berufsbedingt: for a baker getting up early is part of the job

er ist zum Bäcker gegangen, um Brot zu holen: he's gone to the baker's to get some bread

beim Bäcker/Friseur: at the baker's/hairdresser's

英语

德语

baker: Bäcker(in) m (f) <-s, ->

at the baker's: beim Bäcker

bakery (selling bread and cakes): Bäcker- und Konditorei f

to go to the bakery: zum Bäcker gehen

at the baker's/doctor's: beim Bäcker/Arzt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

beim Bäcker: at the baker's [shop]

beim Bäcker/Friseur: at the baker's/hairdresser's

bei einem Bäcker ist das frühe Aufstehen berufsbedingt: for a baker getting up early is part of the job

beim Arzt/Bäcker/Friseur: at the doctor's/baker's/hairdresser's

ich muss gleich zum Arzt/zum Bäcker/zum Supermarkt: I must go to the doctor's/baker's/supermarket

könntest du für mich noch zum Metzger/Bäcker gehen?: could you go to the butcher['s]/baker['s] for me?

auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker: there's a bakery on our way to school

er ist zum Bäcker gegangen, um Brot zu holen: he's gone to the baker's to get some bread

单语范例（未经PONS编辑处理）

Entweder steht der Zeuge zum Beschuldigten in einer persönlichen Beziehung (Blutsverwandtschaft; StPO) oder in einem berufsbedingten Rechtsverhältnis (Anwälte, Steuerberater, Ärzte; StPO).

de.wikipedia.org

Dort lebt er mit seiner Frau, wenn er nicht berufsbedingt in den Staaten tätig ist.

de.wikipedia.org

Als häufigste, berufsbedingte Hauterkrankung führt ein chronisches Handekzem nicht selten durch anhaltende Arbeitsunfähigkeit zu Gefährdung oder Verlust des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Hiervon werden z. B. berufsbedingte Aufwendungen (pauschal 5 % oder Einzelnachweis) und berücksichtigungsfähige Schulden abgezogen.

de.wikipedia.org

Sie treten in der Regel berufsbedingt, d. h. bei jenen Personen auf, die Vanillefrüchte zu ernten und zu verpacken haben.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Schulungen und Know-how-Transfer helfen Bäckern weltweit, für den anziehenden Wettbewerb gerüstet zu sein.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Training and know-how transfer helps bakers worldwide to be equipped for growing competition.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Implementierung einfach zu bedienender Korrelationsmodelle, die Bäckern ermöglichen werden, auf natürliche Schwankungen von Mehl zu reagieren.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Implementing easy-to-use correlation models that will allow bakers to react to natural quality variations of flour

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Seine Echtheit erkennt man an dem Stollensiegel, welches nur qualifizierte Bäcker aus Dresden erhalten, die nach original überliefertem Rezept backen.

[...]

shop-dresden.de

[...]

His genuineness you will recognize by the Stollen seal which only receive certified bakers from Dresden after original traditional prescription.

[...]

shop-dresden.de

[...]

Der Bäcker verkaufte direkt aus der Backstube und für unser Empfinden zu einem Spottpreis. Frisch, lecker und supergünstig, so macht Malta Spaß.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

The baker sold directly out of his baking room and everything was so cheap, fresh and delicious.