ABRÄUMEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

ab|räu·men 动词 trans

etw [von etw 第三格] abräumen

to clear [sth] of sth

etw [von etw 第三格] abräumen

to clear sth [from sth]

etw abräumen

to clear sth

nach dem Essen räumte sie das Geschirr ab

after the meal she cleared the table

beim Kegelturnier räumte sie kräftig ab

at the skittles tournament she really cleaned up 俗

Ab·raum <-(e)s, ohne pl> 名词 m kein 复数 采矿

Abraum (Braunkohle)

overburden

Ab·raum-Koh·le-Ver·hält·nis 名词 nt

Abraum-Kohle-Verhältnis 采矿 (Braunkohle)

strip ratio

Abraum-Kohle-Verhältnis 采矿 (Braunkohle)

overburden-to-coal ratio

die Gedecke abräumen

to clear the table

英语

德语

clear away

abräumen

clearing up (of dirty dishes)

Abräumen nt

bus

[Geschirr] abräumen

to clear the table

den Tisch abräumen 俗

to make a clean sweep of sth (win everything)

bei etw 第三格 [alles] abräumen 俗

to sweep the board

alle Preise abräumen

有关地理学的词语（Klett）

overburden

Abraum

Präsens

ich	räume	ab
du	räumst	ab
er/sie/es	räumt	ab
wir	räumen	ab
ihr	räumt	ab
sie	räumen	ab

Präteritum

ich	räumte	ab
du	räumtest	ab
er/sie/es	räumte	ab
wir	räumten	ab
ihr	räumtet	ab
sie	räumten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeräumt
du	hast	abgeräumt
er/sie/es	hat	abgeräumt
wir	haben	abgeräumt
ihr	habt	abgeräumt
sie	haben	abgeräumt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeräumt
du	hattest	abgeräumt
er/sie/es	hatte	abgeräumt
wir	hatten	abgeräumt
ihr	hattet	abgeräumt
sie	hatten	abgeräumt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Deren Abräumen und Verschiffen dauerte mehrere Monate lang und wurde von den beteiligten Firmen detailliert dokumentiert.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden beide abgeräumt.

de.wikipedia.org

Dieser wird zum Abräumen von stehen gebliebenen Pins verwendet.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die meisten Grabsteine abgeräumt.

de.wikipedia.org

Nach einem Beschluss des Stadtrates wurde das Grab 2008 entgegen dem Ausgang eines Bürgervotums (an dem 221 Bürger teilnahmen) abgeräumt.

de.wikipedia.org