您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Leuchten
Abführ
德语
德语
英语
英语

Ab·fuhr <-, -en> 名词 f

1. Abfuhr (Zurückweisung):

Abfuhr
snub
jdm eine Abfuhr erteilen
to snub sb
sich 第三格 [bei jdm] eine Abfuhr holen 俗
to not get anywhere with sb
mit seiner Bemerkung holte er sich bei den Kollegen eine Abfuhr
his remark was met with a snub [or rebuff] from his colleagues

2. Abfuhr 体育:

Abfuhr
crushing defeat
sich 第三格 [gegen jdn] eine Abfuhr holen
to suffer a crushing defeat [from sb]

3. Abfuhr kein 复数 雅 (Abtransport von Müll):

Abfuhr
collection
wann ist hier Abfuhr?
what day is the rubbish collected here?
eine eiskalte Abfuhr bekommen
to be snubbed [or rebuffed] by sb
英语
英语
德语
德语
purgative
Abführ-
brush-off
Abfuhr f <-, -en>
to give sb the brush-off
jdm eine Abfuhr erteilen 俗
an unceremonious refusal
eine unsanfte Abfuhr
to give sb a put-down
jdm eine Abfuhr erteilen 俗
to meet with [or suffer] a rebuff
sich 第三格 eine Abfuhr holen
to get a flea in one's ear (be rejected)
eine Abfuhr bekommen 俗
to send sb away [or off] with a flea in their ear (reject)
jdm eine Abfuhr erteilen 俗
obvious snub
klare Abfuhr
to receive a rebuke/a tongue-lashing
eine Abfuhr/eine Abreibung bekommen 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdm eine Abfuhr erteilen
to snub sb
sich 第三格 [bei jdm] eine Abfuhr holen 俗
to not get anywhere with sb
mit seiner Bemerkung holte er sich bei den Kollegen eine Abfuhr
his remark was met with a snub [or rebuff] from his colleagues
sich 第三格 [gegen jdn] eine Abfuhr holen
to suffer a crushing defeat [from sb]
wann ist hier Abfuhr?
what day is the rubbish collected here?
eine eiskalte Abfuhr bekommen
to be snubbed [or rebuffed] by sb
he arrived just as the train was pulling out
er kam gerade in dem Augenblick [o. genau in dem Moment] an, als der Zug abfuhr
to meet with [or suffer] a rebuff
sich 第三格 eine Abfuhr holen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Außerdem diente die Bahnstrecke der Abfuhr der landwirtschaften Erzeugnisse zu den entsprechenden Betrieben und der Zufuhr von Gütern zu örtlich ansässigen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Der Stoffwechsel dieser riesigen Sandwürmer produziert Hitze und Sauerstoff, deren Abfuhr durch das Maul ein waberndes Leuchten erzeugt.
de.wikipedia.org
Natrium wird entweder dem Gestein hinzugefügt oder durch Abfuhr anderer Kationen aus dem Gestein relativ angereichert.
de.wikipedia.org
1988 wurde ein zweites Anschlussgleis zur Versorgung der Rauchgasentschwefelungsanlage mit Kalksteinmehl und zur Abfuhr des daraus entstandenen Gips gebaut.
de.wikipedia.org
Als er ihr unmissverständlich eine Abfuhr erteilt, schlägt sie ihn mit einer Bronzebüste nieder, so dass er die Treppe hinunterstürzt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Offene Abfuhr, niedrige Ladekante für Sperrmüll und Handeinwurf
[...]
www.zoeller-kipper.de
[...]
Open refuse collection, low rave rail for manual loading of sacks and bulky waste
[...]
www.zoeller-kipper.de
[...]
Liftersysteme dieser Familie sind ebenso für die Abfuhr von 2- oder 4-Rad-Behältern gem. EN 840-1 / -2 / -3 ausgelegt, bieten durch ihre niedrige Ladekante besonders ideale Bedingungen für offenen Abfuhrbetrieb mit Handeinwurf von Säcken oder Sperrmüll.
[...]
www.zoeller-kipper.de
[...]
Lifter systems of this product line are desiged for the collection of 2-and 4-wheeled containers in accordance with EN-840-1 / 2 / 3 and offer with their low rave rail particularly favorable conditions for open collection and manual loading of sacks and bulky waste.
[...]
www.zoeller-kipper.de
[...]
Geschlossene Abfuhr von Systembehältern in Wohn- und Gewerbegebieten
[...]
www.zoeller-kipper.de
[...]
Closed refuse collection of domestic waste in 2- or 4-wheeled containers
[...]
www.zoeller-kipper.de
[...]
Lifter-Systeme dieser Produktfamilie sind für die geschlossene Abfuhr von Haushaltsabfällen in 2- oder 4-Rad-Behältern gem. EN 840-1 / -2 / -3 ausgelegt.
[...]
www.zoeller-kipper.de
[...]
The lifter systems of this product line are designed for closed refuse collection of domestic waste in 2- or 4-wheeled containers in accordance with EN 840-1 / 2 / 3.
[...]
www.zoeller-kipper.de
[...]
Fallen gelegentlich größere Mengen an, sind auf Abruf zusätzliche Abfuhren möglich.
[...]
www.ham.airport.de
[...]
In the occasional event that larger quantities of waste are produced, additional, unscheduled collections may be provided on request.
[...]
www.ham.airport.de

浏览词典